字典網>> 英漢字典>> H開頭詞條>>hope的意思 漢英字典

hope

音標[hәup] 

中文翻譯:


n. 希望, 信心, 期待
vt. 希望, 期望, 信賴
vi. 希望, 期望, 信賴
相關詞組:
hope for the best
hope against hope
hold out hope

相關句子:

  1. I hope to announce the winner shortly.
    我希望馬上宣布勝利者的名字。
  2. I hope you're ready.
    我希望你已經準備好了。
  3. The doctors held out no hope of recovery.
    醫生們對痊癒不抱希望。
  4. I called in the hope of finding her at home.
    我希望她能在家才給她打的電話。
  5. Do you have any hope that he'll come?
    你想他會來嗎?
  6. After these dry days, everyone hopes for rain.
    乾燥的天氣之後,人人都希望下雨。
  7. He is the hope of his school.
    他是學校的希望。
 

英文解釋:

名詞 hope:

  1. a specific instance of feeling hopeful
  2. the general feeling that some desire will be fulfilled
  3. grounds for feeling hopeful about the future
    同義詞:promise
  4. someone (or something) on which expectations are centered
  5. United States comedian (born in England) who appeared in films with Bing Crosby (1903-2003)
    同義詞:Bob Hope, Leslie Townes Hope
  6. one of the three Christian virtues

動詞 hope:

  1. expect and wish
    同義詞:trust, desire
  2. be optimistic; be full of hope; have hopes
  3. intend with some possibility of fulfilment
    同義詞:go for

詞意辨析:

desire, wish, hope, expect, want, long
這些動詞都有“希望”之意。
desire: 語氣較正式莊重,著重渴望的力量與熱切,常含有強烈的意圖和目的。
wish: 語氣較弱,多指難於實現或不可能實現的願望。
hope: 指對願望實現有一定信心的希望。
expect: 通常指有很大程度的把握,但仍含有預料之意,或預計某事或某行動的發生。
want: 一般指所想要的東西是切望得到的東西,能彌補實際需要。
long: 語氣強,指極殷切地盼望著,這種盼望側重於很難或不可能得到的東西。有時也指一般願望,但含一定感情色彩。

詞型變化:

名詞:hoper 動詞過去式:hoped 過去分詞:hoped 現在分詞:hoping 第三人稱單數:hopes 

相關詞條: