字典網>> 英漢字典>> F開頭詞條>>fancy的意思

fancy

音標['f?nsi] 讀音 fancy是什麼意思,fancy的解釋_英文翻譯中文字典_英翻中字典

漢語翻譯


n. 想像力, 幻想, 喜好
a. 想像的, 精美的, 新奇的, 奇特的, 高價的, 特級的
vt. 想像, 構想, 相信, 喜愛
vi. 想像, 幻想
相關詞組:
catch the fancy of...
have a fancy for...
take a fancy to...
fancy oneself

詞型變化:

名詞:fanciness 副詞:fancily 名詞複數:fancies 形容詞比較級:fancier 最高級:fanciest 動詞過去式:fancied 過去分詞:fancied 現在分詞:fancying 第三人稱單數:fancies 

詞意辨析:

imagination, fancy, fantasy
這些名詞均含有“想像、幻想”之意。
imagination: 含義廣,一般不含貶義。可指認真、帶有啟發性的想像,也可指憑記憶的想像或憑空想像事物的能力
fancy: 指脫離實際的幻想或幻想力,常暗含所想像的東西近乎怪誕的意味。
fantasy: 指與現實完全脫節,荒誕離譜、稀奇古怪的想像。
like, love, enjoy, fancy, adore, prefer
這些動詞都有“喜歡、喜愛”之意。
like: 最常用詞,往往只表不太強烈興趣關注,不帶強烈的感情,除非另加修飾語。
love: 不但表示強烈的喜歡,而且含依戀之情,因此多用於能激起深厚情感的人或物。
enjoy: 指對能提供感觀或智力上滿足或快樂的東西表示欣賞或喜愛。
fancy: 指喜愛投合自己心意嗜好欲望等的人或物。
adore: 非正式用詞,口語體,指非常喜愛,帶強烈的感 * 彩。
prefer: 指有選擇性或偏向性的喜歡。
think, conceive, imagine, fancy, realize
這些動詞均可表示“在思想中形成一個看法或觀念”之意。
think: 最普通用詞,指想或思索,也指由反覆思考而作出判斷或得出結論等。
conceive: 指在頭腦組織好自己的思想,在心中形成一個系統的思想或一個見解。
imagine: 比conceive更強調形象思維,指在頭腦中形成一個清晰明確的意象。
fancy: 與imagine略不同,往往指的是不切實際的,屬於夢幻般的想像。
realize: 指領悟,通過生動的構思或想像從而抓住事物的本質。

英文解釋:

名詞 fancy:

  1. something many people believe that is false
    同義詞:illusion, fantasy, phantasy
  2. a kind of imagination that was held by Coleridge to be more casual and superficial than true imagination
  3. a predisposition to like something
    同義詞:fondness, partiality

動詞 fancy:

  1. imagine; conceive of; see in one's mind
    同義詞:visualize, visualise, envision, project, see, figure, picture, image
  2. have a fancy or particular liking or desire for
    同義詞:go for, take to

形容詞 fancy:

  1. not plain; decorative or ornamented

例句:

  1. I don't fancy going all that way in such bad weather.
    我不喜歡在這樣的壞天氣里一直這么走著。
  2. Fancy her saying a thing like that!
    想不到他竟然說出這種話來。
  3. The painting took his fancy, so he bought it.
    這幅畫被他看中了,所以他就把他買了下來。
  4. I fancy I have met you before.
    我想我以前或許見過你。

詳細解釋:


fan.cy

n.(名詞)
【複數】 fan.cies
The mental faculty through which whims, visions, and fantasies are summoned up; imagination, especially of a whimsical or fantastic nature.See Synonyms at imagination
想像力:心智機能,能產生想法、幻想、想像;想像,尤指有異想天開或空想的特性的參見 imagination
An image or a fantastic invention created by the mind.
想像的產物:大腦產生的情景或奇怪想法
A capricious notion; a whim.
奇想:反覆無常的怪想;怪念頭
A capricious liking or inclination.
一時的愛好:反覆無常的愛好或傾向
Critical sensibility; taste.
鑑賞力;品味
Amorous or romantic attachment; love.
愛:多情的或浪漫愛慕;愛

The enthusiasts or fans of a sport or pursuit considered as a group.
運動迷:作為一個整體的愛好體育和運動者
The sport or pursuit, such as boxing, engaging the interest of such a group.
運動癖好:體育運動,如拳擊,吸引體育愛好者的注意
adj.(形容詞)
fan.ci.er,fan.ci.est
Highly decorated:
華麗裝飾的:
例句:
a fancy hat.
精美的帽子

Arising in the fancy; capricious.
充滿幻想的;多變的
Executed with skill; complex or intricate:
特技的:需技巧的;複雜的或難懂的:
例句:
the fancy footwork of a figure skater.
花樣溜冰者嫻熟的腳步

Abbr. fcy.Of superior grade; fine:
縮寫 fcy.優良的;好的:
例句:
fancy preserves.
優質的蜜餞

Excessive or exorbitant:
超過的,不合理的:
例句:
paid a fancy price for the car.
以過高的價格買下一輛汽車

Bred for unusual qualities or special points.
特別培育的:為不一般的質量和某一特殊特點而被飼養的
v.tr.(及物動詞)
fan.cied,fan.cy.ing,fan.cies
To visualize; imagine:
構想;想像:
例句:
.She tried to fancy what the flame of a candle looks like after the candle is blown out.(Lewis Carroll)
.在蠟燭被吹滅後,她試圖想像燭焰的樣子.(劉易斯·卡羅爾)

To take a fancy to; like.See Synonyms at like
喜愛;喜歡參見 like
To suppose; guess.
構想;猜測

來源:
From Middle English fantsy [imagination, fantasy]
源自 中古英文 fantsy [想像,幻想]
from fantasie * see fantasy
源自 fantasie *參見 fantasy

【引伸】
fan.cily
adv.(副詞)
fan.ciness
n.(名詞)

展開閱讀更多↓
fancy是什麼意思,fancy的解釋_英文翻譯中文字典_英翻中字典
fancy是什麼意思,fancy的解釋_英文翻譯中文字典_英翻中字典糾錯

猜你喜歡:


fancy是什麼意思,fancy的解釋_英文翻譯中文字典_英翻中字典
{{item.username}}
{{@item.content}}{{if item.fback}}
管理員回覆:{{item.fback}}
{{/if}}
{{/each}}