erecting

漢語翻譯

【計】 安裝, 設立

詞型變化：

名詞:erectness 副詞:erectly 動詞過去式:erected 過去分詞:erected 現在分詞:erecting 第三人稱單數:erects 形容詞:erectable 

詞意辨析：

build, construct, found, erect, establish, set up

這些動詞均有“建設，建立，建造”之意。
build: 普通用詞，含義廣泛，可指一切具體或抽象的建造或建立。
construct: 較正式用詞，強調根據一定計畫進行的規模較大，結構較複雜，要求較高技術的建造。
found: 側重打下基礎或創辦，具體或抽象事物均可用。
erect: 側重指對高而垂直物的建造。使用不如build廣泛。
establish: 著重穩固地建成，可具體指國家、政府、學校或商店等的建立，也可指信仰、信用、名譽、法律、制度、規則等的建立。
set up: 作“建立”用時，側重於“開始”。可指具體或抽象的建立。

vertical, perpendicular, upright, erect, plumb

這些形容詞均有“垂直的、豎式的”之意。
vertical: 指與平面、水平線或基線成直角或幾乎成直角向上延伸至頂點的物體。也可指呈直線上升或下降的。
perpendicular: 指與水平線形成90度的線或面，或朝垂直方面延伸的，尤指向下的急劇運動。
upright: 普通用詞，指豎立、筆直而不是傾斜、倒塌的。
erect: 指筆直挺拔，而非傾斜、佝僂、彎曲或倒塌的。
plumb: 建築上用詞，憑錘球評判某物是否完全垂直。

英文解釋：

名詞 erecting:

1. the act of building or putting up
   同義詞：erection

動詞 erect:

1. construct, build, or erect
   同義詞：raise, erect, rear, set up, put up
2. cause to rise up
   同義詞：rear, erect

例句：

1. A military posture, with the body erect, eyes to the front, arms at the sides, and heels together.
   立正姿勢一種軍人的姿勢，身體直立，目視前方，手臂置於身體兩側，腳跟併攏
2. Standing erect or upright.
   直立的，豎立的
3. They erected their tent at the foot of the mountain.
   他們在山腳下支起了帳篷。
4. She held her head erect and her back straight.
   她昂著頭，把背挺得筆直。