allocating

漢語翻譯

【計】 分配

詞型變化：

名詞:allocation 動詞過去式:allocated 過去分詞:allocated 現在分詞:allocating 第三人稱單數:allocates 形容詞:allocable 

詞意辨析：

assign, distribute, divide, allocate

這些動詞均含“分配，分發”之意。
assign: 指按照某種原則進行的硬性分配，也不一定是很公平的。
distribute: 通常指以整體或定量分為若干份來分配。
divide: 普通用詞，側重將某物分成若干份分配給他人，當某物一分為二時，含平均分配之意。
allocate: 主要指金錢、財產、權力或領土等的分配，著重分配的比例和專門用途。

英文解釋：

動詞 allocate:

1. distribute according to a plan or set apart for a special purpose
   同義詞：allocate, apportion

例句：

1. The restaurant have six parking space allocate in the public car park next door.
   在隔壁的公共停車場裡，這個餐館有６個停車位。
2. A system used to allocate a scarce commodity, such as food, only to those capable of deriving the greatest benefit from it.
   優先分配一種將有限的物資，如食物，分配給那些能從中獲取最大收益的人的制度