alive and kicking

漢語翻譯

例句：

1. I thought James was ill in hospital but I saw him in town this morning, alive and kicking.
   我以為詹姆斯生病住在醫院裡，可是今天早晨我在城裡看見了他，身體很健康。
2. Despite his great age, George is still alive and kicking.
   儘管喬治上了年紀，但他仍然精力充沛。
3. You'll be glad to hear that Bill is alive and kicking.
   比爾現在精神飽滿，你聽了一定很高興。