accord

漢語翻譯

n. 一致, 調和, 協定
vt. 給與, 使一致
vi. 相符合
【經】 協定; 一致
相關詞組:
in accord with...
out of accord with...
of one's own accord
with one accord
to accord with...

詞型變化：

動詞過去式:accorded 過去分詞:accorded 現在分詞:according 第三人稱單數:accords 

詞意辨析：

agree, accord, coincide, conform, correspond

這些動詞均含“符合、一致”之意。
agree: 側重指經過比較後的所有主要部分均和諧一致，無衝突和矛盾。
accord: 著重指性格、精神、語氣或質量等方面的完全一致。
coincide: 多用於指觀點、判斷、願望、利益或興趣的一致或相符。偶爾用於人，強調意見或觀點完全相同。
conform: 強調在形狀、性格以及主要特點等方面的相似或一致。
correspond: 指在進行比較時，兩個事物在某一個重要方面或細節上互相匹配、一致。

agreement, contract, treaty, convention, bargain, understanding, accord

這些名詞均含“協定，協定，契約，契約”之意。
agreement: 普通用詞，含義最確定，泛指個人、團體或國家之間取得一致而達成的任何協定、協定或契約、契約等，可以是口頭的，也可以是書面的。
contract: 側重指雙方或多方訂立的具有法律效力的正式的書面契約或契約。
treaty: 指國家之間經外交談判後依照國際法簽訂的正式條約。
convention: 比treaty更專門化，但不及treaty正式。也可指國家之間就有關事情簽訂的條約。
bargain: 通常指商業交往中的購銷契約。
understanding: 指不具約束力的非正式的協定。
accord: 多指國際間的非正式協定。

英文解釋：

名詞 accord:

1. harmony of people's opinions or actions or characters
   同義詞：agreement
2. concurrence of opinion
   同義詞：conformity, accordance
3. a written agreement between two states or sovereigns
   同義詞：treaty, pact
4. sympathetic compatibility

動詞 accord:

1. go together
   同義詞：harmonize, harmonise, consort, concord, fit in, agree
2. allow to have
   同義詞：allot, grant

例句：

1. The teachers praised him with one accord.
   老師們異口同聲地稱讚他。
2. His words are in accord with his ideas.
   他心口一致。
3. Your behavior does not accord with your principle.
   你的行為與你的原則不符。
4. He joined the army of his own accord.
   他自願參軍。
5. He was accorded a warm welcome.
   他受到熱烈的歡迎。