柳公權行書《蘭亭詩》卷

唐柳公權《蘭亭詩》卷（傳），絹本，行書，縱26.5cm，橫365.3cm。北京故宮博物院藏，

釋文： 　　

王獻之四言詩並序。四言詩，王羲之為序，序行於代，故［不］錄。其詩文多不可全載，今各裁其佳句而題之，亦古人斷章之義也。［次］之如右。

王羲之自此已下十一人，兼有五言。

代謝鱗次，忽焉以周。欣此暮［春］，和氣載柔。詠彼舞雩，異代同流。乃攜齊好，散懷一丘。

謝安

［伊］昔先子，有懷春遊。契慈玄執，寄教林丘。森森連嶺，茫茫原疇。逈霄乎摸，凝泉散流。

謝萬

肆眺崇阿，寓目高林。青蘿翳［岫］，修竹冠岑。谷流清響，條鼓鳴音。玄崿吐潤，霏霞成陰。

孫綽

春詠登台，亦有臨流。懷彼代水，肅此良儔。修林陰沼，鏇瀨瑩丘。穿池激湍，漣濫觴舟。

徐豐之

俯揮素波，仰掇芳蘭。尚想冥客，希風永嘆。

孫統

茫茫大造，萬化齊軌。罔悟玄同，竟異標旨。平勃運摸，黃綺隱機。凡我仰希，期山期水。

王彬之

丹崖竦立，葩藻映林。淥水［揚］波，載浮載沉。

袁矯之

人亦有言，意得則歡。嘉賓既臻，相與游盤。微音迭詠，馥焉若蘭。苟齊一致，遐想揭竿。

王凝之

［莊］浪濠津，巢步穎湄。寄心玄冥，［千］載同歸。

王肅之

在昔暇日，味存林嶺。今我斯游，神恬心靜。

王徽之

散懷山水，翛然忘羈。秀薄粲穎，疏鬆籠崖。游羽扇香，鱗躍清池。肆目寄心，歡冥二奇。

王豐之自此已下三人無五言。

肆眄岩岫，臨泉濯趾。感興魚鳥，安茲幽跱。

華茂

林榮其蔚，澗激其隈。沉沉輕觴，載欣其懷。

庾友

［寄］［心］城表，遼遼遠邁。理感則一，冥［心］玄會。

五言詩序，孫興公。

古人以水喻性，有旨哉，非以渟之則清，諸之則濁耶。故振轡［於］［朝］市，則充屈之心生，閒步於［林］野，則遼落之意興。仰瞻羲［唐］［既］遠矣。近詠台向，顧探增懷□，於曖昧之中，思鎣拂之道。暮［春］［之］［始］，［稧］［於］［南］澗之濱，高［嶺］［千］尋，［澄］湖萬頃，乃席芳草，鏡清［流］卉。物觀魚鳥，具物同榮，資生［鹹］暢。於是和以［醇］醪，齊以達觀，［怏］［然］兀矣。焉復覺鵬鷃二物哉！曜［靈］促轡，玄景西邁，樂與時過，悲亦［系］之，往復推移，新故相換，今日之跡，明復陳矣，原詩人之致興，良詠歌之［有］［由］。文多不備載，其□略如此，其詩亦裁而掇之，如四言焉。

王羲之自此已下十一人，兼有四言。

仰眺望天際，俯盤淥水濱。寥朗無崖觀，寓物理自陳。大矣造化功，萬殊莫不均。群籟雖參差，適我無非新。

謝安

［相］與欣嘉節，率爾同褰裳。薄雲羅陽景，微風翼輊航。淳醪［陶］［玄］府，［兀］［若］［游］羲唐。萬殊混一象，安復覺彭殤。

謝萬

［玄］冥卷陰旗，句芒舒陽旌。靈液［被］九區，光風扇鱗榮。碧林輝英翠，［紅］葩擢新［莖］。朔禽撫翰游，騰鱗躍［清］［冷］。

孫綽

流風拂枉渚，亭雲蔭九皋。嚶羽［吟］修［林］，游鱗戲瀾濤。攜筆落雲藻，［微］言剖纖豪。時珍豈不甘，忘味在聞韶。

徐豐之

清響擬絲竹，班荊對綺疏。零觴飛曲［水］，歡然朱顏舒。

孫統

地主觀山水，仰尋幽人蹤。回沼激中逵，竹柏間修桐。因流轉輊觴，冷風［飄］落松。時禽吟長澗，萬籟吹連岑。

王彬之

鮮葩映林薄，游鱗戲清渠。臨［川］欣投釣，得意豈在魚。

袁矯之

四眺華木茂，俯仰清川渙。［激］泉流芳醪，豁爾累心散。仰想逸民軌，遺旨良可玩。古人詠無雩，［今］也同斯［嘆］。

王凝之

煙熅柔風扇，熙恬和氣淳。駕言與時（此處缺一字），逍遙映通津。

王肅之

嘉會欣時游，豁朗暢心神。吟詠臨曲瀨，綠波轉素鱗。

王徽之

［先］［師］有冥藏，安用羈世羅。□□□□□，□契箕山河。

郗曇自此以下一十二人，無四言。

□風起東□，和［風］□□□。［端］［坐］□□□，□言游近郊。

［虞］［悅］

神散宇宙內，形浪濠梁津。□暢［須］［臾］歡，尚想味古人。

孫嗣

□岩懷逸許，臨流想奇□。□□□□絕，千載挹遺芳。

曹茂之

將來誰不懷，寄散山水間。尚想方外賓，超超有餘閒。

華平

［願］異達人游，解結遨濠梁。猖狂任所適，浪流無何鄉。

魏滂

三春陶和氣，萬象齊一歡。明後欣時和，駕言映清瀾。亹亹德音暢，翛然遺世□。望岩媿脫屣，臨川謝揭竿。

謝懌

縱觴任所適，回波瑩游鱗。千載同一朝，［沐］浴陶清塵。

庾藴

［仰］想虛舟說，俯嘆世上賓。朝榮雖雲［樂］，夕弊理自因。

桓偉

□□□□□，［應］［物］寄有尚。宣尼遨沂［津］，翛然神心王。數子各言志，曾生髮奇唱。今我歡斯游，慍情亦蹔［暢］。

王玄之

松竹挺玄崖，幽澗激清流。蕭散肆情志，酣觴豁滯憂。

王蘊

散豁情志暢，塵纓忽以捐。仰詠揖遺芳，恬神味重玄。

王渙之

來去悠悠子，披褐良足欽。超跡修獨往。

（註：［ ］內字表明原墨跡已殘缺不全）

本幅無款印。

卷前引首清乾隆皇帝行書題“筆諫遺型”，題簽“蘭亭八柱第四”，題記一段。又有瘦金體題簽“唐柳公權書群賢詩”。 卷後有宋邢天寵、楊希甫、習之、蔡襄（後添）、李處益、孫大年、王易、黃伯思（偽）、宋適，金王萬慶，明王世貞（兩段）、莫是龍、文嘉、張鳳翼，清王鴻緒等題跋和觀款。

鑑藏印有宋“御書”、“雙龍”、“宣和”、“政和”、“內府圖書”、“奉華寶藏”、“內府書印”、“睿思東閣”（以上均偽），以及宋“紹興”，元“喬簣成氏”、“柯九思”（均墨印），明王世貞，清高士奇、王鴻緒、乾隆內府諸印。 此書傳是柳公權所書東晉穆帝永和九年（353年）三月三日，王羲之與謝安、孫綽等人在浙江紹興蘭亭集會時與會者所賦的37首詩及詩序。

詩後的題跋有的是真跡，有的是偽作。明以後的題跋都是原有的，明以前的題跋除蔡襄、黃伯思外都是真跡，但全是後配，與本卷無關。

本卷筆法僵硬粗糙，且多枯鋒，但較自然率易。卷後之宋代黃伯思尾題（偽）中雲“傳柳書”，細觀之，個別字的用筆明顯不是出自柳書，如：孫統四言詩中的“希”字、庾友四言詩中的“則”字、王渙之四言詩中的“足”字等末筆寫的非常醜怪，字的結體亦多不沉穩，較浮躁，與柳氏所書王獻之《送梨帖》後之題跋墨跡對比不但筆法不類，連結體也無絲毫相同之處。從詩文看，頗有不通處，如：把孫綽四言詩“懷彼伐木”誤書為“懷彼代水”，把謝安四言詩“伊昔夫子”誤書為“伊昔先子”。“伐木”是《詩經》中語，“夫子”是指孔丘，說明書寫者是一位文墨不夠精通之人。無論從藝術特徵還是藝術水平來分析，該卷決非柳公權之筆。

此卷也並非晚至宋代的抄本。從所錄37首詩中可看出，個別用字不避宋諱，如謝安詩中“契慈玄執，寄教林丘”的“玄”字、王肅之詩中“嘉會欣時游，豁朗暢心神”的“朗”字等都沒有避北宋始祖皇帝趙玄朗之諱。從書法的主體風格看，推測應寫於唐代，與杜牧墨跡《張好好詩卷》大略相近，並且是信筆直書，不是臨仿得來。作為唐抄古本，此卷與敦煌遺書中《文選·陸機短歌行等殘卷》（伯2554）、《玉台新詠卷第二殘卷》（伯2503）有同樣的文學價值，不獨書法耳。

宋《寶章待訪錄》，明《東圖玄覽》、《清河書畫舫》、《清河見聞表》，清《珊瑚網書憑》、 《式古堂書畫匯考》、《大觀錄》、《石渠寶笈·續編》、《石渠隨筆》著錄。

(撰稿人：李艷霞)

以上資料來自故宮博物院網站