吳熙載《重修泰州城隍廟正殿記楷書冊》（2）

【釋文】： 皇上御極之三年，余以揚州通守兼權泰州，澤鴻甫集，風鶴猶驚。逾月，而揚州賊退。時則冬旱求雪，春霖禱晴，每至城隍廟設壇，輒應。四年仲夏，偶與州之紳士耆老談及上年二月賊陷揚州，四出焚擄，連至仙女廟，宜陵白塔河，去泰咫尺。忽聞大兵已到而遂不敢東下。至今年豐人樂，市廛安堵，相與痛定思痛而莫解其所由來。余恪然曰：此神力也。紳耆亦恍然曰：此神力也。顧神殿歲久失修，丹漆剝蝕，樑柱朽蠹，每遇大雨，道衲輒以油幕遮護神像。吾儕官紳士庶皆有堂楹以蔽風雨理公事，孰非神之所庇蔭者，而余神所憑依，廢弗修葺，可乎？邑人皆以為然。正在鳩材興工，而州東十三里汪匪徒籍罷租，聚眾滋事。余請兵並督鄉勇往捕之，復禱於神簽，卜大吉。各要犯駢首就誅，甫十二日而地方以定。諸董事以為流賊不至，土匪迅速就擒，皆神力也。余曰：誠然。適土木之工告竣，因請余為文以記之。余奉憲檄調補南掣行，且去任矣，但願合州中團練御賊以忠於君，耕商洗腆以事其親，父慈子孝，兄友弟恭，夫義婦貞，長惠幼順。是則州之士庶所以世世永蒙神佑，而邑大夫與紳耆之所厚望於合邑者也。是役也，董其事者為歲貢侯選訓導康君發祥，候選縣丞尤君金城，職監傅君景照。贊襄督工者為吏目黃君海瑞，勸捐有功者則庫吏楊世耀也。例得備書。

賜進士出身翰林院庶吉士誥授朝議大夫、歷任廣東英德香山知縣、浙江溫州嘉興知府、已亥廣東同考官、丙午浙江監試、壬子江南同考官、現任揚州府同知署泰州事楚陂徐瀛撰。儀徽縣學生吳熙載書丹並篆額。鹹豐四年歲次甲寅七月穀旦上元張景潛鐫。