というと
羅馬音【toiuto】 假名【というと】中文翻譯：
（1）〔つまり〕為什麼……呢ne,因為…….
- どうしてこんなにやせたかというと,忙しくて食事のひまもなかったからです／為什麼這么消瘦呢,因為工作太忙連吃飯的時間也沒有.
（2）〔…といえば〕一說到,提到.
- 遠足というとあの時のことを思い出す／說起郊遊就回想起那時的情景.
- 1時間というと短いようだが,人を待っているときの1時間は,ほんとうに長く感じられるものだ／說到一個小時象是很短暫,但是等人時的一個小時卻令人覺得很長.
（3）〔…というのは〕你說的是…….
- 田中さんというと,あの中國語の先生ですか／你說的田中先生,是那位漢語教師嗎?
更多翻譯：
相似詞語
- とんでもない （1）〔思いがけない〕意外,出乎意料『成』,意想不到,想（像
- トニック ヘア・トニック滋補劑;強壯劑(英) tonic
- とんび （1）〈動〉鳶.（2）〔外とう〕和服式呢絨男大衣.（3）〔こ
- とっちめる 整治.あとでとっちめてやるぞ／回頭要好好整治你一頓.整治
- とこしえ 【形動】【名】永遠;永久[ 常しえ;永久 ]
- トランスミッション 變速器.變速器
- とろりと （1）〔眠る〕打盹『口』,打瞌睡.とろりとするうちに夢を見た
- トライアスロン 鐵人三項比賽.(英)triathlon鐵人三項比賽
- トナカイ 〈動〉馴鹿.馴鹿(蝦夷) tonakai
- ときたら 若論……,提到……的話de,提起……來.彼ときたらいつもほら