字典網>> 日漢字典>> 日文いかれる的中文翻譯

いかれる

羅馬音【ikareru】 假名【いかれる】

中文解釋：

（1）［負かされる］被打敗,輸;
［だしぬかれる］（中計）輸掉.
  • こんどの勝負ではすっかりあいつにいかれてしまった／這次比賽完全敗給他了.
（2）〔役に立たなくなる〕破舊,陳舊;
［機能が］衰退.
  • いかれたテレビ／陳舊的電視機.
  • 胃がいかれている／胃口不好.
  • この服もいかれてきた／這件衣服也陳舊不堪了.
（3）〔おかしい〕不正常.
  • 彼女は頭がいかれている／她的頭腦不正常.
  • いかれたかっこう／流氓似的樣子.
  • ジャズにいかれた若者／被爵士樂沖昏頭腦的年輕人.

被打敗，輸，破舊

相似詞語

  • いじる （1）〔もてあそぶ〕擺弄,玩弄,撥弄,撫弄,鼓搗『方』,掇弄
  • いかん 不行,不要,不許.いかんと言ったらいかん／說不行,就是不行.
  • いきりたつ （1）〔感情〕憤怒,激昂',怒不可遏『成』.侮辱を受けていき
  • イクラ 鹽漬鮭魚子.鮭魚卵魚卵;鹹鮭魚子(俄) ikra
  • イロニー アイロニー
  • いな 〈動〉鯔魚的幼魚.怪,離奇,奇怪,奇特.異なことを伺いますが
  • イザヤ 〈宗〉以賽亞Y.以賽亞
  • いや増さる 越來越多;越來越甚.
  • インキ スタンド 墨水台.
  • インパルス （1）〔衝動〕衝動,刺激,衝擊.（2）〈理〉衝力,衝量,脈衝