字典網>> 日漢字典>> 日文いじる的中文翻譯

いじる

羅馬音【ijiru】 假名【いじる】

漢語翻譯：

（1）〔もてあそぶ〕擺弄,玩弄,撥弄,撫弄,鼓搗『方』,掇弄『方』.
  • 子どもがおもちゃをいじる／孩子玩弄著玩具.
  • この機械をいじるな／不要擺弄這部機器.
（2）〔あつかう〕玩弄,玩賞,摩挲.
  • 骨董をいじる／玩弄古玩.
  • カメラをいじるのが好きだ／喜愛玩弄照相機.
  • 毎晩短波ラジオをいじる／每天晚上撥弄短波收音機.
  • 庭木をいじるのが好きだ／喜歡擺弄庭院的樹木.
（3）〔手をつける〕隨便改動.
  • 人事をいじる／隨便更動人事.⇒いじくる

擺弄，玩弄，撥弄，撫弄
【他五】
擺弄;
玩弄;
撥弄;
撫弄;
玩賞;
隨便改動
制度を矢鱈に～る：把制度隨便改動

相似詞語