鳳凰城闕知何處，寥落星河一雁飛。

賀鑄 《思越人·紫府東風放夜時》

名句出處

出自宋代賀鑄的《思越人·紫府東風放夜時》

紫府東風放夜時。步蓮穠李伴人歸。五更鐘動笙歌散，十里月明燈火稀。
香苒苒，夢依依。天涯寒盡減春衣。鳳凰城闕知何處，寥落星河一雁飛。

賀鑄詩詞大全

名句書法欣賞

賀鑄鳳凰城闕知何處，寥落星河一雁飛。書法作品欣賞
鳳凰城闕知何處，寥落星河一雁飛。書法作品

譯文和注釋

譯文
東風初起的京城解除宵禁之時，我伴著看貌如穠李、步生蓮花的美人歸去。五更的鐘聲響起，笙歌已散盡，月色皎皎而燈火稀疏。
香菸裊裊，夢魂恢依。天涯寒意散盡，我減下春衣。京城迢遞，不知在何處，只望見稀疏冷落的銀河下孤雁高飛。

注釋
思越人：詞牌名，又名《思佳客》、《鷓鴣天》、《剪朝霞》、《驪歌一疊》。雙調，五十五字，押平聲韻。
紫府：紫色象徵華貴，皇宮、仙居皆可稱紫府，此處指整個東京（今開封）。“放夜”：解除夜禁。
步蓮：步蓮，形容女子步態優美。穠（nóng）李：形容女子貌美如穠艷的李花。
苒苒（rǎn）：氣味或煙塵輕飄的樣子。
鳳凰城闕：鳳凰棲息的宮闕，這裡指京城。

簡評

賀鑄青年時期曾在京城度過的一段少年俠氣、無憂無慮的美好時光，此後卻長期輾轉在偏僻之地任一些微小官職，有志難展，鬱悶在心。回首往昔，夢繞魂牽，這首詞就是作者在此境況下寫出。

賀鑄名句，思越人·紫府東風放夜時名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 過處和賞荼醾

    曹勛〔宋代〕泛舟憑檻在蓬瀛，一醉心期任此生。滿腹本來同偃鼠，吸川遂欲比長鯨。歸來尚帶荼醾露，夢想猶聞佩玉聲。醉後

  • 日晚散步湖上遇小雨

    陸游〔宋代〕暮色蒼蒼日初落，寒聲策策風正作。湖邊倚杖堤上行，病起聊試游山腳。平生出門輕萬里，老去謝客專一壑。風濤

  • 長思仙

    侯善淵〔元代〕出家人。要求真。遍計長空絕點塵。明知虛穀神。日為鄰。月為親。天地之中轉法身。方知物外人。
    鳳凰城闕知何處，寥落星河一雁飛。 詩詞名句

  • 和共父游青羊宮二首

    孫應時〔宋代〕訪古未雲已，會心良獨多。猶應趁風月，從此偏岷峨。萬里澹秋色，一江明暮波。他年問魚鳥，能復記相過。
    鳳凰城闕知何處，寥落星河一雁飛。 詩詞名句

  • 觀杭州鈐轄歐育刀劍戰袍

    蘇軾〔宋代〕青綾衲衫暖襯甲，紅線勒巾光繞肋。禿襟小袖雕鶻盤，大刀長劍龍蛇插。兩軍鼓譟屋瓦墜，紅塵白羽紛相戛。將軍

  • 題老人泉寄蘇明允

    梅堯臣〔宋代〕泉上有老人，隱見不可常。蘇子居其間，飲水樂未央。淵中必有魚，與子自倘徉。淵中苟無魚，子特翫滄浪。日月

  • 水龍吟

    陳著〔宋代〕好花天也多慳，放遲留做殘春主。豐肌弱骨，晴嬌無奈，新妝相妒。翠幕高張，玉闌低護，怕驚風雨。記年時、多

  • 送友人下第游邊

    貫休〔唐代〕失意窮邊去，孤城值晚春。黑山霞不赤，白日鬼隨人。角咽胡風緊，沙昏磧月新。明時至公在，回首莫因循。

  • 十喻詩 幻詩

    蕭衍〔南北朝〕揮霍變三有。恍惚隨六塵。蘭園種五果。雕案出八珍。對見不可信。熟視事非真。空生四岳想。徒勞七識神。著幻
    鳳凰城闕知何處，寥落星河一雁飛。 詩詞名句

  • 鳳棲梧（婺州席上·五之三）

    張綱〔宋代〕風動飛E648迎曉霽。銀海光浮，宴啟群仙會。騎省流芳誰可繼。尊前看取連枝貴。華發衰翁羞晚歲。未報皇恩
鳳凰城闕知何處，寥落星河一雁飛。 詩詞名句