翻身整頓著殘棋，沉吟應劫遲

名句出處

出自宋代秦觀的《阮郎歸·春風吹雨繞殘枝》

全文：
春風吹雨繞殘枝，落花無可飛。
小池寒淥欲生漪，雨晴還日西。
簾半卷，燕雙歸。
諱愁無奈眉。
翻身整頓著殘棋，沉吟應劫遲。

秦觀詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翻身

(1) 翻轉身體

(2) 比喻從受壓迫、受剝削的情況下解放出來

翻身戶

(3) 比喻改變落後面貌或不利處境

打了個翻身仗

整頓

(1) 使紊亂變整齊;使不健全的健全起來

整頓衣裳起斂容。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

整頓紀律

(2) 收拾準備

整頓下飯菜

殘棋

中斷的或將盡的棋局。 唐 溫庭筠 《寄岳州李外郎遠》詩：“湖上殘棋人散後， 岳陽 微雨鳥來遲。” 宋 秦觀 《阮郎歸》詞：“翻身整頓著殘棋，沉吟應刼遲。” 明 王民 《虎丘守歲雜意》詩：“敝舌誰能視，殘棋不用完。”

沉吟

(1) 深思吟味

但為君故,沉吟至今。——魏· 曹操《短歌行》

我不覺對著茶花沉吟起來——楊朔《茶花賦》

(2) 間斷地低聲自語,遲疑不決

輕聲沉吟

沉吟放撥插弦中,頓起衣裳起斂容。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

應劫

1.應驗劫運。

2.圍棋用語。應付對方的拋劫。