若無仙分應須老，幸有歸山即合休

名句出處

出自唐代崔塗的《金陵晚眺（一作懷古）》

全文：
葦聲騷屑水天秋，吟對金陵古渡頭。
千古是非輸蝶夢，一輪風雨屬漁舟。
若無仙分應須老，幸有歸山即合休。
何必登臨更惆悵，比來身世只如浮。

崔塗詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

仙分

謂成仙的素質及緣分。《南史·隱逸傳下·鄧郁》：“白日，神仙 魏夫人 忽來臨降，乘雲而至……謂 郁 曰：‘君有仙分，所以故來，尋當相候。’”

應須

(1).應當；應該。 唐 杜甫 《戲題王宰畫山水圖歌》：“尤工遠勢古莫比，咫尺應須論萬里。” 宋 張孝祥 《念奴嬌》詞：“人物應須天上去，一日君恩三接。”《老殘遊記》第十回：“你既明白這個道理，應須知道好即是壞，壞即是好，同那月球的明暗，是一個道理。”

(2).一應所需。《資治通鑑·唐肅宗至德元載》：“以御史中丞 裴冕 兼左庶子， 隴西郡 司馬 劉秩 試守右庶子……應須士馬、甲仗、糧賜等，並於當路自供。”

幸有

本有；正有。 唐 杜甫 《曲江》詩之三：“ 杜曲 幸有桑麻田，故將移住南山邊。” 宋 賀鑄 《望湘人》詞：“不解寄一字相思，幸有歸來雙燕。”

歸山

(1) 回山。如:放虎歸山

(2) 下山

(3) 婉辭,指人死

合休

猶該死。《水滸傳》第二回：“這廝合休，我教他兩個一發解官。”《警世通言·計押番金鰻產禍》：“你卻如何把它來害了？我這性命合休！”