料南枝明月，應減紅香一半

名句出處

出自近現代況周頤的《蘇武慢·寒夜聞角》

全文：
愁入雲遙，寒禁霜重，紅燭淚深人倦。
情高轉抑，思往難回，淒咽不成清變。
風際斷時，迢遞天涯，但聞更點。
枉教人回首，少年絲竹，玉容歌管。
　　憑作出、百緒淒涼，淒涼惟有，花冷月閒庭院。
珠簾繡幕，可有人聽？聽也可曾腸斷？除卻塞鴻，遮莫城烏，替人驚慣。
料南枝明月，應減紅香一半。

名句書法欣賞

參考注釋

南枝

(1).朝南的樹枝。 南朝 梁簡文帝 《雙燕》詩：“銜花落北戶，逐蝶上南枝。” 唐 李白 《山鷓鴣詞》：“ 苦竹嶺 頭秋月輝，苦竹南枝鷓鴣飛。” 明 吳國倫 《寄遠曲》：“ 章臺 楊柳緑如雲，憶折南枝早贈君。”

(2).比喻溫暖舒適的地方。 唐 清江 《春遊司直城西鸕鶿谿別業》詩：“ 越 客初投分，南枝得寄棲。”

(3).借指梅花。 宋 蘇軾 《次韻蘇伯固游蜀岡送李孝博奉使嶺表》：“願及南枝謝，早隨北雁翩。” 王文誥 輯注引 趙次公 曰：“南枝，梅也。” 清 宋琬 《送別李素臣歸荒隱草堂》詩：“相思試折南枝寄，東閣官梅尚有無。” 田漢 《贈劉雨岑先生》詩：“南枝如雪馥雄關，又在先生筆底看。”

(4).《古詩十九首·行行重行行》：“ 胡 馬依北風， 越 鳥巢南枝。”因以指故土，故國。《周書·杜杲傳》：“ 王褒 、 庾信 之徒既覊旅 關中 ，亦當有南枝之思耳。” 唐 儲嗣宗 《早春》詩：“踟躕 歷陽 道，鄉思滿南枝。” 郁達夫 《自漢皋至辰陽流亡途中口占》：“豈為行吟來 楚 澤，終期結綬到南枝。”

明月

(1) 明亮的月亮

明月幾時有

(2) 指夜明珠

紅香

謂色紅而味香。 五代 齊己 《乞櫻桃》詩：“嚼破紅香堪換骨，摘殘丹顆欲燒枝。” 宋 韓琦 《北堂春雨》詩：“風前芳杏紅香減，煙外垂楊緑意多。” 清 曹寅 《二十八日偕朴仙看梅清涼山同賦長句》：“休辭洗盞勸紅香，苦笑塵顏加粉澡。”

一半

部分地

欠收原因一半由於乾旱,一半由於蟲災