急雨翻盆潑墨，迅雷激電飛聲

名句出處

出自元代丘處機的《木蘭花慢 西虢作善者多，而感應屢至》

全文：
佇登臨曠望，涌雲氣，北山興。
旋恍惚陰陽，虛無變化，寥廓充盈。
奇峰狀如太華，靄＊層、峻極染空青。
急雨翻盆潑墨，迅雷激電飛聲。
威靈。
大騁神通，三伏暑，結凝冰。
嘆是處飄風，良田遇害，廈屋遭傾。
唯斯道鄉幸感，屢涔涔至也忽然輕。
深信皇天輔德，善因惡果分明。

丘處機詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翻盆

(1).猶傾盆。形容雨雪極大。 唐 杜甫 《白帝》詩：“ 白帝 城中雲出門， 白帝 城下雨翻盆。” 宋 蘇轍 《和子瞻雪浪齋》：“激泉飛水行亦凍，窮邊臘雪如翻盆。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·青梅》：“次日，方晡，暴雨翻盆。”

(2).形容氣盛。 宋 黃庭堅 《答王道濟寺丞觀許道寧山水圖》詩：“舉杯意氣欲翻盆，倒臥虛樽將八*九。”

潑墨

中國畫的一種畫法,將墨揮灑在紙或絹上。墨如潑出,畫面氣勢奔放

迅雷

猶疾雷。《禮記·玉藻》：“君子之居恆當戶，寢恆東首，若有疾風、迅雷、甚雨，則必變。” 晉 陸機 《贈尚書郎顧彥先》詩之二：“迅雷中宵激，驚電光夜舒。”《明史·李三才傳》：“﹝ 李三才 ﹞復疏言：‘乃者迅雷擊陵，大風拔木，洪水滔天，天變極矣。’” 茅盾 《子夜》十三：“這絲廠工人的全區域在大雨和迅雷下異常活動。”

激電

閃電。 晉 潘岳 《射雉賦》：“來若處子，去如激電。” 南朝 梁 陸倕 《新刻漏銘》：“微若抽繭，逝如激電。”

飛聲

猶揚名。 漢 張衡 《思玄賦》：“有無言而不酬兮，又何往而不復；盍遠跡以飛聲兮，孰謂時之可蓄。”《宋書·禮志三》：“所以職祭罔諐，氣令斯正，鴻名稱首，濟世飛聲。” 唐 李白 《當塗李宰君畫贊》：“縉雲飛聲， 當塗 政成。” 清 錢謙益 《山東按察司按察使陶朗先授通議大夫制》：“飛聲南署，著績東藩。”