兒曹顛倒雞著籠，金朱眯眼視夢夢

名句出處

出自宋代項安世的《高風台歌》

全文：
台之高不知其幾仞兮，但見燕雀仰視如冥鴻。
風之來不知其幾里兮，但見南海北海聲逢逢。
我時醉臥洞庭之北巴山東，耳邊澒洞呼洶怖殺儂。
起來欠伸拍鴻蒙，問誰作此狡獪變化驚盲聾，乃是清江江上盤園翁。
翁本自與時人同，袍帶靴笏從兒童。
亦賞隨牒作小史，亦賞建纛稱元戎。
偶然興自返盤園中，意行倦止由心胸，豈與郢中小兒論雌雄。
兒曹顛倒雞著籠，金朱眯眼視夢夢。
仰見騄驥脫鞅行青空，便欲俎豆老子配食蜚廉宮。
紛紛俗論安足窮，二三君子中龍。
南安太守科甲高，袖有桂館之香風。
廬陵相公名位高，筆有造行之春風。
雨岩居士臥榻高，句有湖海之英風。
三君合謀奏天公，急羈此老勿使慵。
國於羊角九萬里，奄有九霄寒露之空濛。
封師巽伯為附庸，不許抗表辭官封。
向來掛冠冠愈穹，老子一笑朱顏紅。

項安世詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

兒曹

泛指晚輩的孩子們

顛倒

(1) 反而

好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》

(2) 又

你顛倒問!我等是小本經紀,那裡有錢與你。

(3) 究竟;所以

只被你打的來不知一個顛倒。——元· 紀君祥《趙氏孤兒》

金朱

(1).指古代侯王佩系的金印朱綬。 漢 揚雄 《法言·孝至》：“食如螘，衣如華，朱輪駟馬，金朱煌煌，無已泰乎？” 汪榮寶 義疏：“‘金朱煌煌’者，金謂印，朱謂綬。《輿服志》引 徐廣 云：‘太子及諸王皆金印，纁朱綬。’然則朱輪、駟馬、金印、朱綬，皆 漢 時諸侯王之儀也。” 宋 梅堯臣 《運使劉察院拜省》詩：“朝以言悟主，夕即被金朱。” 宋 張耒 《再寄子由先生》詩：“奈何不使被金朱，仍俾枯槁思巖窟。”

(2).黃金和丹朱。古代貴族用以飾屋。 宋 黃庭堅 《次韻子瞻和王子立風雨敗書屋有感》：“已作謗薰天，金朱果何益？” 元 郝經 《開平新宮五十韻》：“既能避風雨，何用飾金朱。”

夢夢

昏亂，不明。《詩·小雅·正月》：“民今方殆，視天夢夢。” 陸德明 釋文：“夢，莫紅反，亂也。” 朱熹 集傳：“夢夢，不明也。”天，指 周幽王 。《詩·大雅·抑》：“視爾夢夢，我心慘慘。” 陸德明 釋文：“夢，莫空反。”爾，指 周厲王 。 宋 范成大 《十月二十六日三偈》詩之三：“窗外塵塵事，窗中夢夢身。” 明 陶宗儀 《輟耕錄·虎禍》：“夫當顛沛患難之際，乃欲以八人之智而陷一人之愚，其用心亦險矣，天道果夢夢耶？” 清 蒲松齡 《聊齋志異·青娥》：“生母亦怒曰：‘不肖兒所為，我都夢夢。’”