啼妝，東風悄，菱花在，擬倩錦字封還

名句出處

出自宋代孫惟信的《風流子》

全文：
三疊古陽關。
輕寒噤、清月滿征鞍。
記玉筍攬衣，翠囊親贈，繡巾搵臉，金柳初攀。
自回首，燕台雲掩冉，鳳閣雨闌珊。
天有盡頭，水無西注，鬢難留黑，帶易成寬。
啼妝，東風悄，菱花在，擬倩錦字封還。
應想恨蛾凝黛，慵髻堆鬟。
奈情逐事遷，心隨春老，夢和香冷，歡與花殘。
閒煞唾茸窗閣，十二屏山。

孫惟信詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

啼妝

見“ 啼粧 ”。

亦作“ 啼糚 ”。亦作“ 啼妝 ”。1. 東漢 時，婦女以粉薄拭目下，有似啼痕，故名。《後漢書·五行志一》：“啼糚者，薄拭目下若啼處……始自大將軍 梁冀 家所為，京都歙然，諸 夏 皆放效。” 宋 歐陽修 《長相思》詞：“愛著鵝黃金縷衣，啼粧更為誰？” 魯迅 《南腔北調集·關於女人》：“ 西漢 末年，女人的‘墮馬髻’、‘愁眉啼妝’，也說是亡國之兆。”

(2).借指美人的淚痕。 前蜀 韋莊 《閨怨》詩：“啼粧曉不乾，素麵凝香雪。” 清 吳偉業 《圓圓曲》：“蠟炬迎來在戰場，啼糚滿面殘紅印。”一本作“ 粧 ”。

東風

(1) 從東方吹來的風

小樓昨夜又東風。——南唐· 李煜《虞美人》

(2) 春天的風

(3) 比喻革命的巨大力量或高漲的革命氣勢

東風吹向天地外,盪盡人間群魔妖。——《天安門詩八首》

菱花

(1).菱的花。 南朝 梁 簡文帝 《采菱曲》：“菱花落復含，桑女罷新蠶。” 郁達夫 《車過臨平》詩：“清溪波動菱花亂，黃葉林疏鳥夢輕。”

(2).指菱花形的花紋。 唐 駱賓王 《王昭君》詩：“古鏡菱花暗，愁眉柳葉顰。” 前蜀 韋莊 《搗練篇》：“白袷絲光織魚目，菱花綬帶鴛鴦簇。”

(3).指菱花鏡。亦泛指鏡。 唐 李白 《代美人愁鏡》詩之二：“狂風吹卻妾心斷，玉筯並墮菱花前。” 明 唐寅 《二郎神》曲：“整雲鬟，對菱花，教人怕見愁顏。” 清 孔尚任 《桃花扇·卻奩》：“兩個在那裡交扣丁香，並照菱花，梳洗才完，穿戴未畢。”參見“ 菱花鏡 ”。

錦字

(1).指錦字書。 唐 李頻 《古意》詩：“雖非 竇滔 婦，錦字已成章。” 宋 范成大 《道中》詩：“客愁無錦字，鄉信有燈花。” 清 納蘭性德 《清平樂》詞：“塞鴻去矣，錦字何時寄。”參見“ 錦字書 ”。

(2).喻華美的文辭。 唐 盧照鄰 《樂府雜詩序》：“霜臺有暇，文律動於京師；繡服無私，錦字飛於天下。” 明 何景明 《懷高鐵溪先生》詩之二：“新詩裁錦字，麗賦擲金聲。”

封還

(1).緘封退還。多指封還詔敕。《漢書·王嘉傳》：“﹝ 哀帝 ﹞益封 董賢 二千戶…… 嘉 封還詔書，因奏封事。”

(2). 唐 以後為門下省給事中的主要職務之一。 宋 費袞 《梁谿漫志·學士不草詔》：“ 唐 制惟給事中得封駮，本朝 富鄭公 在西掖封還 遂國夫人 詞頭，自是舍人遂皆得封繳。” 清 顧炎武 《日知錄·封駁》：“ 唐 制，凡詔勅皆經門下省，事有不便，得以封還。”參見“ 封駮 ”。