我歸應待烏頭白，慚愧元郎誤歡喜

名句出處

出自唐代白居易的《答元郎中、楊員外喜烏見寄 四十四字成。》

全文：
南宮鴛鴦地，何忽烏來止？故人錦帳郎，聞烏笑相視。
疑烏報訊息，望我歸鄉里。
我歸應待烏頭白，慚愧元郎誤歡喜。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

應待

(1).應接；接待。《墨子·非命上》：“外無以應待諸侯之賓客，內無以食飢衣寒。”《韓詩外傳》卷十：“為賓客莫應待邪？則行人 子牛 在。” 唐 韓愈 《清河郡公房公墓碣銘》：“中人使授命書，應待失禮。” 前蜀 尹鶚 《清平樂》詞：“應待少年公子，鴛幃深處同歡。”

(2).猶應對。《文子·微明》：“道可以弱，可以強；可以柔，可以剛；可以陰，可以陽；可以幽，可以明；可以苞裹天地，可以應待無方。”

烏頭白

烏頭變白。比喻不可能實現的事。 唐 白居易 《答元郎中》詩：“我歸應待烏頭白，慙愧 元郎 誤歡喜。” 唐 李商隱 《人慾》詩：“ 秦中 已久烏頭白，卻是君王未備知。” 寧調元 《用東坡獄中遺子由韻寄約真戊沙》：“幾時待得烏頭白， 弱水 東流更向西。”參見“ 烏頭白馬生角 ”。

慚愧

(1) 因有缺點或錯誤而感到不安;羞愧

(2) 幸運,僥倖

那王俊得知這個訊息,叫聲慚愧,幸而預先走脫了。——《蕩寇志》

歡喜

(1) 喜愛、愛好

她歡喜拉手風琴

(2) 喜歡、喜愛

歡喜滑水