問無別語，答豈異音

名句出處

出自宋代釋道寧的《偈六十九首》

全文：
蕩蕩無迂曲，明明透古今。
問無別語，答豈異音。
一人張帆，一人把柁。
鐵笛橫吹，漁歌唱和。
啐啄同時，知音幾個。
順水逆流歸去來，到岸方諳不恁麽。
不恁麽，為君宣，甜如砂蜜，苦似黃連。
若不同床臥，焉知被底穿。

釋道寧詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

別語

(1).惜別之語。 唐 韓愈 《送靈師》詩：“別語不許出，行裾動遭牽。” 宋 洪咨夔 《清平樂》詞：“煙浦花橋如夢裡，猶記倚樓別語。”

(2).其他的話語。 明 袁凱 《京師得家書》詩：“行行無別語，只道早還鄉。”

異音

(1).不同的聲音或聲調。《淮南子·說林訓》：“異音者不可聽以一律，異形者不可合於一體。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·聲律》：“異音相從謂之和，同聲相應謂之韻。”《文獻通考·經籍十三》：“僧 道英 撰述 吳 蜀 異音及辨析指法。”

(2).指不同的讀音。 唐 司馬貞 《＜史記索隱＞序》：“殘文錯節，異音微義……欲使後人從何準的！”

(3).指不同的語言。 晉 支敏度 《合維摩詰經序》：“此三賢者，竝博綜稽古，研機極玄，殊方異音，兼通開解，先後譯傳，別為三經。”