歸燕年年，離恨綿綿，又西湖拜掃天

名句出處

出自元代張可久的《【中呂】朝天子_道院中碧桃》

全文：
道院中碧桃。
翠蛾恨誰？青鸞信遲，題詩記清明日。
淚彈紅雨笑鄰姬，同立蒼苔地。
萼綠仙人，玄都觀里，怪劉郎不記得。
今春又歸，花能幾回？且自吹笙醉。
訪九皋使君。
槿籬，傍水，樓與青山對。
一庭香雪糝荼蘼，松下溪童睡。
淨地留題，柴門還閉，籠開鶴自飛。
看梅，未回，多管向西湖醉。
春思。
菱花破兩邊，瑤琴斷四弦，恩又翻成怨。
黃雲孤雁褪花鈿，羞掩雙鸞扇。
歸燕年年，離恨綿綿，又西湖拜掃天。
寺前，上船，試照我傷春面。

張可久詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

離恨

因別離而產生的愁苦。 南朝 梁 吳均 《陌上桑》詩：“故人寧知此，離恨煎人腸。” 南唐 李煜 《清平樂》詞：“離恨恰如春草，更行更遠還生。”《兒女英雄傳》第二一回：“把這一腔離恨，哭個痛快。” 李大釗 《送別幼衡》詩：“壯別天涯未許愁，盡將離恨付東流。”

綿綿

微細;連續不斷的樣子

秋雨綿綿

西湖

湖名。在浙江省杭州市區以西,三面環山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周長15公里,被孤山、白堤、蘇堤分隔為外西湖、里西湖、後西湖、小南湖和岳湖

拜掃

亦作“ 拜埽 ”。掃墓，上墳。《南史·梁紀中·武帝下》：“拜掃山陵，涕淚所灑，松草變色。” 唐 徐凝 《嘉興寒食》詩：“ 嘉興 郭里逢寒食，落日家家拜掃歸。” 宋 高承 《事物紀原·歲時風俗·拜埽》：“《後漢·光武紀》云：‘ 建武 十年八月，幸 長安 ，有事十一陵。’蓋躬祭於墓也，即今上墳。拜埽蓋起於此。” 元 張可久 《落梅風·春情》曲：“鞦韆院，拜掃天，柳陰中躲鶯藏燕。”《白雪遺音·馬頭調·雷峰塔》：“清明拜掃，搭船借傘，前世恩人來相見。”