何日斷原荒澗畔，一間茅屋對寒檠

名句出處

出自宋代劉克莊的《得曾景建書一首》

全文：
聞君別後買傾城，酒戒中年亦放行。
遠使忽來知病起，近書全未說丹成。
莫嫌身去依劉表，曾有人甘殺禰衡。
何日斷原荒澗畔，一間茅屋對寒檠。

劉克莊詩詞大全

參考注釋

何日

哪一天；什麼時候。 清 吳騫 《扶風傳信錄》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂別去，淚雙流，使我揉斷離腸何日休。’” 劉大白 《各各作工》詩：“各各作工，各各作工！什麼財東，什麼僱傭，一樣的人，階級重重！無人不工，何日成功！”

一間

表數量。用於橋樑、房屋。《六韜·軍用》：“渡溝壍飛橋一間，廣一丈五尺，長二丈以上。” 唐 韓愈 《題楚昭王廟》：“猶有國人懷舊德，一間茅屋祭 昭王 。”《朱子語類》卷八：“先去修治，得一間半房。”

謂相距極近。間，間隙。《孟子·盡心下》：“殺*人之父，人亦殺其父；殺*人之兄，人亦殺其兄；然則非自*殺之也，一間耳。” 趙岐 註：“一間者，我往彼來，間一人耳。與自*殺其親何異哉？”《二程遺書》卷十二：“若孔乃在其中焉，此未達一間也。” 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲》：“嘻！續《西廂》者之才，去作《西廂》者，止爭一間。” 梁啓超 《法理學大家孟德斯鳩之學說》：“以古代 希臘 羅馬 之制，為民主政之極則，而於法治之真精神，尚一間未達也。”

茅屋

用蘆葦、稻草等苫蓋屋頂的簡陋房子

寒檠

猶寒燈。 北周 庾信 《對燭賦》：“蓮帳寒檠窗拂曙，筠籠薰火香盈絮。” 宋 劉克莊 《得曾景建書》詩：“何日斷原荒澗畔，一間茅屋對寒檠。” 明 王世貞 《鳴鳳記·秋夜女工》：“我欲對此寒檠，做些針指，不知嬸嬸意下何如？”