乃知生前傾意氣，不用身後書竹帛

名句出處

出自宋代黃庭堅的《新寨餞南歸客》

全文：
初更月蝕缺半璧，三更北風雪平屋。
夜寒置酒送歸客，長歌燕雁燈前落。
故園無書已十月，目極千里雲水隔。
客方有行乃未已，歸且經予江上宅。
比鄰諸老應相問，為道於今不如昔。
新知翻手覆手閒，故人江南與江北。
有時日高天氣清，炙背南軒把書策。
可憐斯人巧言語，今已埋沒黃土陌。
乃知生前傾意氣，不用身後書竹帛。
往在江南最少年，萬事過眼如鳥翼。
夜行南山看射虎，失腳墜入崖底黑。
卻攀荊棘上平田，何曾悔念身可惜。
辭家上馬不反顧，談笑據鞍似無敵。
邇來多病足憂虞，平地進寸退數尺。
意氣索然成老翁，所有鬢髮猶未白。
閒居為婦執薪爨，宿處野人爭臥席。
昔壯今衰殆不如，吾恐未必不為福。
寄聲諸老善自愛，客行努力更強食。
門前種柳今幾長，戒兒勿令打鸂鶒。
春晚歸來躑躅間，為公置酒臨江閣。

黃庭堅詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

生前

指死者活著的時候

這是烈士生前立下的誓言

傾意

(1).謂惑亂人的心志。《漢書·佞倖傳贊》：“柔曼之傾意，非獨女德，蓋亦有男色焉。” 明 張居正 《人主保身以保民論》：“故事有順而相賊，反而相成。美疢之滋毒，不若藥石之生我也；柔曼之傾意，不若奇醜之益德也。”

(2).猶盡心。《三國志·吳志·陳表傳》：“ 表 欲得戰士之力，傾意接待。”

(3).迎合，奉承。《南史·王弘傳》：“﹝ 王僧達 ﹞表謝，言不能因依左右，傾意權貴。”

不用

用不著,不必

不用你管這事

你留步吧,不用下去了

身後

過世之後

垂名於身後

贈謚美顯,榮於身後。——明· 張溥《五人墓碑記》

竹帛

(1).竹簡和白絹。古代初無紙，用竹帛書寫文字。《墨子·天志中》：“又書其事於竹帛，鏤之金石，琢之槃盂，傳遺後世子孫。”

(2).引申指書籍、史乘。《史記·孝文本紀》：“然後祖宗之功德著於竹帛，施於萬世，永永無窮，朕甚嘉之。” 三國 魏 曹植 《求自試表》：“每覽史籍，觀古忠臣義士，出一朝之命，以殉國家之難，身雖屠裂，而功名著於景鍾，名稱垂於竹帛，未嘗不拊心而嘆息也。” 唐 韓愈 《送文暢師北游》詩：“相公鎮 幽 都，竹帛爛勛伐。”《警世通言·俞伯牙摔琴謝知音》：“似先生這等抱負，何不求取功名，立身於廊廟，垂名於竹帛。” 梁啓超 《讀孟子界說》：“故《春秋》有大義，有微言，皆口授弟子，俟數傳乃著竹帛。”