不用借婆衫子拜，今年人是去年人

名句出處

出自宋代釋紹曇的《偈頌一百一十七首》

全文：
昨宵送舊，今日迎新。
迎新送舊，費盡精神。
新舊兩頭忘記了，始知今日是元正。
不用借婆衫子拜，今年人是去年人。

釋紹曇詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

不用

用不著,不必

不用你管這事

你留步吧,不用下去了

衫子

(1).古代婦女穿的袖子寬大的上衣。 五代 馬縞 《中華古今注·衫子背心》：“衫子，自 黃帝 無衣裳，而女人有尊一之義，故衣裳相連。 始皇 元年，詔宮人及近侍宮人，皆服衫子，亦曰半衣，蓋取便於侍奉。” 宋 高承 《事物紀原·衣裘帶服·衫子》：“﹝《實録》﹞曰：‘女子之衣與裳連，如披衫，短長與裙相似， 秦始皇 方令短作衫子，長袖猶至於膝。’宜衫裙之分自 秦 始也。” 唐 元稹 《白衣裳》詩之二：“藉絲衫子柳花裙，空著沉香慢火熏。”

(2).為上衣的通稱。《水滸傳》第十六回：“ 楊志 戴上涼笠兒，穿著青紗衫子，繫了纏帶行履麻鞋，跨口腰*刀，提條朴刀。”《金*瓶*梅詞話》第一回：“﹝ 潘金蓮 ﹞梳一個纏髻兒，著一件扣身衫子。” 沉從文 《中國古代服飾研究·東晉竹林七賢圖磚刻》：“幾個人穿的衣服，照 劉熙 《釋名》，應當叫衫子，和 漢 代袍不同處，是衣無袖端，敞口。”今指中式單上衣。 郭沫若 《我的童年》第一篇六：“她穿著一件洗白了的蔥白竹衫子。”

今年

指現在的這一年

去年

上一年

我從去年辭帝京。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》詩