彈冠即台閣，通籍在朝廷

名句出處

出自宋代李洪的《東嘉倦雨遣興有懷浙右兄弟二十韻》

全文：
南國地卑濕，兼旬雨不停。
氣昏江練白，雲蔽石崖青。
倦聽涔涔霤，全遮渺渺汀。
柳低齊戶牖，竹密亞窗欞。
壞壁蝸成字，衡門犬守扃。
莓苔侵座榻，鳥雀聚寒廳，欹臥淮南枕，淋漓座右銘。
向空書咄咄，搔首嘆星星。
乳燕穿簾入，子規和恨聽。
消憂須酒聖，破睡問茶經。
異俗徒雞卜，鄉書賴鵲靈。
蒪羹懷笠澤，鶴唳憶華亭。
旅夢驚蝴蝶，原情念鶺鴒。
彈冠即台閣，通籍在朝廷。
徼福成虛誕，忘機契杳冥。
蛙喧私鼓吹，蚊斗幻雷霆。
藥裹開空籠，山泉汲小瓶。
研蜍臨古蠒，香篆讀黃庭。
林屋連蒼弁，松恨長茯苓。
江湖長在眼，何日遂在眼，何日遂揚舲。

李洪詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

彈冠

(1).彈去冠上的灰塵；整冠。《楚辭·漁父》：“吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣。” 王逸 註：“拂土芥也。”

(2).多用以表示喜慶或敬肅等。 宋 蘇軾 《借前韻賀子由生第四孫斗老》詩：“今日散幽憂，彈冠及新沐。” 宋 王禹偁 《李太白真贊序》：“予乃彈冠拭目，拜而窺之，宿素志心，於是併遂。”

(3).比喻相友善者援引出仕。 晉 葛洪 《＜抱朴子＞自敘》：“內無 金 張 之援，外乏彈冠之友。” 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷七：“ 唐 襄陽 孟浩然 ，與 李太白 交遊。 玄宗 徵 李 入翰林。 孟 以故人之分，有彈冠之望，久無訊息，乃入京謁之。” 王闓運 《上曾總督書》：“故人朝升而良友彈冠，時相夕貶而黨與並空。”

(4).指為官。 北齊 顏之推 《古意》詩：“十五好詩書，二十彈冠仕。” 宋 陸游 《憶昔》詩：“早知虛起彈冠意，悔不常為秉燭游。”參見“ 彈冠相慶 ”。

台閣

官府。本指尚書台,此指大官府

仕宦於台閣。——《廣東軍務記》

通籍

做官。“籍”是二尺長的竹片,上寫姓名,年齡,身份等,掛在宮門外,以備出入時查對。“通籍”謂記名於門籍,可以進出宮門。因此後來便稱做官為“通籍”。

通籍後。——清· 袁枚《黃生借書說》

在朝

指在朝廷中做官