誰能借問功名事，只自扶持老病身

名句出處

出自唐代張籍的《寄王六侍御》

全文：
漸覺近來筋力少，難堪今日在風塵。
誰能借問功名事，只自扶持老病身。
貴得藥資將助道，肯嫌家計不如人。
洞庭已置新居處，歸去安期與作鄰。

張籍詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

借問

敬辭,用於向別人詢問事情;請問

借問酒家何處有?

功名

功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位

丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國演義》

但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進步多了。——《事事關心》

只自

徒自，徒然。 唐 杜甫 《憶鄭南》詩：“萬里蒼茫外，龍蛇只自深。” 仇兆鰲 注引 張遠 曰：“峽水蒼茫，徒為龍蛇深窟，不似 鄭 南江心之瀟灑。”

扶持

(1) 扶著

(2) 幫助,支撐照料

相互扶持,共渡難關

堂上阿奶仗汝扶持。——清· 袁枚《祭妹文》

老病

(1).年老多病。《漢書·韋賢傳》：“時 賢 七十餘，為相五歲， 地節 三年以老病乞骸骨，賜黃金百斤，罷歸。”《後漢書·應劭傳》：“故 膠西 相 董仲舒 老病致仕，朝廷每有政議，數遣廷尉 張湯 親至陋巷，問其得失。” 唐 杜甫 《旅夜書懷》詩：“名豈文章著，官應老病休。”

(2).舊病。曾經患過而未根治的病。 魯迅 《集外集拾遺補編·拳術與拳匪》：“ 陳先生 因拳術醫好了老病，所以讚不絕口。”