翠雲遙擁環妃，夜深按徹霓裳舞

名句出處

出自宋代王沂孫的《水龍吟（前題）》

全文：
翠雲遙擁環妃，夜深按徹霓裳舞。
鉛華淨洗，涓涓出浴，盈盈解語。
太液荒寒，海山依約，斷魂何許。
甚人間、別有冰肌雪艷，嬌無奈、頻相顧。
三十六陂煙雨。
舊淒涼、向誰堪訴。
如今謾說，仙姿自潔，芳心更苦。
羅襪初停，玉榼還解，早凌波去。
試乘風一葉，重來月底，與修花譜。

王沂孫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翠雲

(1).碧雲。 漢 馮衍 《顯志賦》：“駟素虯而馳騁兮，乘翠雲而相佯。” 宋 曹勛 《綠頭鴨》詞：“喜雨薰泛景，翠雲低柳。”

(2).形容婦女頭髮烏黑濃密。 南唐 李煜 《菩薩蠻》詞：“拋枕翠雲光，繡衣聞異香。” 宋 柳永 《洞仙歌》：“記得翠雲偷翦，和鳴彩鳳于飛。”

夜深

猶深夜。 唐 杜甫 《玩月呈漢中王》詩：“夜深露氣清，江月滿江城。” 唐 戴叔倫 《聽歌回馬上贈崔法曹》詩：“共待夜深聽一曲，醒人騎馬斷腸迴。”《儒林外史》第十六回：“夜深時分，還有人苦功讀書，實為可敬。”

霓裳舞

即《霓裳羽衣舞》。 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》：“千歌萬舞不可數，就中最愛《霓裳舞》。” 宋 樂史 《柘枝譜》：“ 漢 則《巴渝女舞》， 晉 則《白紵舞》、《幡舞》、《肩舞》， 唐 則《霓裳舞》，視《柘枝》舞態曲調，各有攸勝。”參見“ 霓裳羽衣舞 ”。