相思要得知健否，寄我平安雙鯉魚

名句出處

出自宋代王炎的《送石宰》

全文：
溪頭雪後梅花發，飛鳧東去朝雙闕。
涉溪父老肩相摩，再拜路旁皆惜別。
問侯何以能得民，胸中仁氣如陽春。
攀轅徒切侯不住，金馬石渠須若人。
雲溪野叟久閉戶。
時枉高軒肯相顧。
何不臨分把一杯，天寒懶出無他故。
別離羞作兒女悲，此行穩上青雲衢。
相思要得知健否，寄我平安雙鯉魚。

王炎詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

相思

互相思念,多指男女彼此思慕

得知

從…知道

經最終調查,得知知識淵博的講演者在此之前,已將其演說稿譯成英文

平安

(1)

(2) 沒有事故,沒有危險

平安無事

(3) 冒了險而未遭受損傷或損失的

經過艱難的歷程後平安到家

(4) 指心境平靜安定

心很平安

鯉魚

(1).魚名。身體側扁，背部蒼黑色，腹部黃白色，嘴邊有長短須各一對。肉味鮮美。生活在淡水中。 漢 焦贛 《易林·革之頤》：“ 尼父 孔丘 ，善釣鯉魚。” 宋 陸游 《鯉魚行》：“鯉魚財三尺，淺水不覆脊。” 宋傳恩 《綠水悠悠·罩魚》：“這是一條鯉魚，一條十多斤重的鯉魚。”

(2). 漢 蔡邕 《飲馬長城窟行》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”後因以“鯉魚”代稱書信。 唐 元稹 《貽蜀·張校書元夫》詩：“勸君便是酬君愛，莫比尋常贈鯉魚。” 清 譚嗣同 《寄人五絕》：“鯉魚三十六，江上報秋書。”

(3).借指傳遞書信者。 唐 孟浩然 《送王大校書》詩：“尺書能不恡，時望鯉魚傳。” 唐 元稹 《蒼溪縣寄揚州兄弟》詩：“憑仗鯉魚將遠信，鴈回時節到 揚州 。” 元 薩都剌 《送王伯循御史》詩：“ 曲江 水發願相憶，莫遣鯉魚音信稀。”參見“ 魚書 ”。