不聽還笏諫，幾覆綴旒祧

名句出處

出自唐代唐彥謙的《鹹通中始聞褚河南歸葬陽翟是歲上平徐方…成》

全文：
冊府藏餘烈，皇綱正本朝。
不聽還笏諫，幾覆綴旒祧。
咫尺言終直，愴惶道已消。
淚心傳位日，揮涕授遺朝。
飛燕潛來趙，黃龍豈見譙。
既迷秦帝鹿，難問賈生雕。
穆卜緘縢秘，金根轍跡遙。
北軍那奪印，東海漫難橋。
羅織黃門訟，笙簧白骨銷。
炎方無信息，丹旐竟淪漂。
邂逅江魚食，淒涼楚客招。
文忠徒謚議，子卯但簫韶。
未見公侯復，尋傷嗣續凋。
流年隨水逝，高誼薄層霄。
柱石林公遠，縑緗故國饒。
奇蹤天驥活，遺軸錦鸞翹。
近者淮夷戮，前年歸馬調。
始聞移北葬，兼議蔭山苗。
聖澤覃將溥，貞魂喜定飄。
異時窮巷客，懷古漫成謠。

唐彥謙詩詞大全

參考注釋

不聽

(1).謂不聽從別人的意見。《韓非子·外儲說左下》：“ 齊侯 不聽左右， 魏主 不聽譽者，而明察照羣臣。”《後漢書·伏湛傳》：“ 步 欲留與 隆 共守二州， 隆 不聽。”《二十年目睹之怪現狀》第二一回：“早勸他不聽，此刻後悔了，卻是遲了。”

(2).不允許。《北史·魏世祖太武帝紀》：“庚戌，詔自三公已下至於卿士，其子息皆詣太學……不聽私立學校，違者師身死，主人門誅。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·青梅》：“及見女，暴怒，杖逐而出，不聽入門。”

(3).不定罪。《禮記·王制》：“司寇正刑明辟，以聽獄訟，必三刺。有旨無簡不聽。” 鄭玄 註：“簡，誠也。有其意無其誠者，不論以為罪。” 孔穎達 疏：“既得其所犯之罪雖有旨意，無誠實之狀，則不聽之，不論以為罪也。”

還笏

(1). 唐高宗 將立 武則天 為後， 褚遂良 諫，帝不聽。 遂良 致笏殿階，叩頭流血曰：“還陛下此笏！”事見《舊唐書·褚遂良傳》。後用以稱堅持原則而不惜棄官。 唐 唐彥謙 《鹹通中始聞褚河南歸葬陽翟》詩：“不聽還笏諫，幾覆綴旒祧。” 宋 陸游 《自嘲》詩：“獨立未除還笏氣，餘生猶待闔棺論。”

(2).致仕，辭官。 宋 劉克莊 《賀新郎·跋唐伯玉奏稿》詞：“古有一言腰相印，誰教他，滿篋嬰鱗疏。還笏退，不回顧。” 元 姚燧 《耶律鈞贈官制》：“固求還笏，難斷抗章。”

綴旒

亦作“ 綴斿 ”。亦作“ 綴游 ”。1.猶表率。《詩·商頌·長發》：“受小球大球，為下國綴旒。” 毛 傳：“綴，表；旒，章也。” 鄭玄 箋：“綴，猶結也；旒，旌旗之垂者也。” 馬瑞辰 通釋：“古者以旗致民，即是以旗旒為表，故《詩》綴旒並言，以喻 湯 為下國表則也。”《魏書·禮志四》：“非所以儀刑萬國，綴旒四海。” 宋 王安石 《後殿朝次偶題》詩：“百年文物士優遊，萬國今方似綴旒。”

(2).比喻君主為臣下挾持，大權旁落。《漢書·五行志下之下》：“ 董仲舒 、 劉向 以為先是 晉 為 雞澤 之會，諸侯盟，又大夫盟。後為 溴梁 之會，諸侯在而大夫獨相與盟。君若綴斿，不得舉手。” 顏師古 註：“ 應劭 曰：‘斿，旌旗之旒，隨風動搖也。’言為下所執，隨人東西也。”《後漢書·張衡傳》：“夫 戰國 交爭，戎車競驅，君若綴旒，人無所麗。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·時序》：“降及 懷 愍 ，綴旒而已。”

(3).喻指一般居虛位而無實權者。 梁啓超 《論中國積弱由於防弊》：“土風不諳，語言難曉。政權所寄，多在猾胥，而官為綴旒也。”

(4).比喻國勢垂危。《文選·潘勗＜冊魏公九錫文＞》：“當此之時，若綴旒然。” 張銑 註：“旒，冠上垂珠，而綴於冠者，言帝室之危如旒之懸。然，辭也。”《魏書·肅宗紀》：“祖宗盛業，危若綴旒，社稷鴻基，殆將淪墜。”《舊唐書·玄宗紀上》：“大業有綴旒之懼，寳位深墜地之憂。”《續資治通鑑·宋高宗建炎四年》：“臣觀今日國勢，危如綴旒。”

(5).用以比喻情況危急。 唐 孫揆 《靈應傳》：“矧妾一女子，父母斥其孤貞，狂童凌其寡弱，綴旒之急，安得不少動仁人之心乎？”