今日盤中看翦彩，當時花下就傳杯

名句出處

出自宋代王安石的《次韻宋次道憶太平早梅》

全文：
大梁春費寶刀催，不似湖陰有早梅。
今日盤中看翦彩，當時花下就傳杯。
紛紛自向江城落，杳杳難隨驛使來。
知憶舊遊還想見，西南枝上月徘徊。

王安石詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐 韓愈 《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄 道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠 説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 駱賓王 《為徐敬業討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清 黃遵憲 《台灣行》：“今日之政民為主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱 中國 今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

中看

好看,令人悅目

這東西好吃不中看

翦彩

(1).古代正月七日，以金銀箔或彩帛剪成人或花鳥圖形，插於髮髻或貼在鬢角上，也有貼於窗戶、門屏，或掛在樹枝上作為裝飾的，謂之“翦綵”。 南朝 梁 宗懍 《荊楚歲時記》：“正月七日，為人日，以七種菜為羹，翦綵為人，或鏤金薄為人，以貼屏風，亦戴之頭鬢，又造華勝以相遺，登高賦詩。” 唐 李商隱 《人日即事》詩：“鏤金作勝傳 荊 俗，翦綵為人起 晉 風。” 宋 蘇軾 《次韻劉貢父春日賜幡勝》：“鏤銀錯落翻斜月，翦綵繽紛舞慶霄。”

(2).形容花開繁茂。 宋 司馬光 《獨樂園新春》詩：“曲沼揉藍通底緑，新梅翦綵壓枝繁。”

當時

就在那個時刻;馬上

當時就簽約雇用你

傳杯

亦作“ 傳盃 ”。謂宴飲中傳遞酒杯勸酒。 唐 杜甫 《九日》詩之二：“舊日重陽日，傳杯不放杯。” 仇兆鰲 注引 明 王嗣奭 《杜臆》：“‘傳杯不放杯’，見古人只用一杯，諸客傳飲。” 五代 王定保 《唐摭言·李主簿》：“ 龍邱 李主簿 者，不知何許人也，偶於知聞處見 乾 ，而與之傳盃酌。” 明 文徵明 《馬上口占謝諸送客》詩：“諸君送我帝城東，立馬傳杯犯朔風。” 感惺 《遊俠傳·俠圓》：“好待俺與二位好漢傳杯拼飲也。”

見“ 傳杯 ”。