離魂將別夢，先已到關西

名句出處

出自唐代張謂的《送裴侍御歸上都》

全文：
楚地勞行役，秦城罷鼓鼙。
舟移洞庭岸，路出武陵谿。
江月隨人影，山花趁馬蹄。
離魂將別夢，先已到關西。

張謂詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

離魂

(1).指遠遊他鄉的旅人。 前蜀 韋莊 《家叔南遊卻歸因獻賀》詩：“旅夢遠依 湘水 闊，離魂空伴 越 禽飛。” 明 劉基 《正月十五夜燈花大開作》詩：“漫沽濁酒餉離魂，豈必忘憂惟樹萱。” 清 納蘭性德 《浣溪沙》詞：“春色已看濃似酒，歸期安得信如潮，離魂入夜倩誰招？”

(2).指遊子的思緒。 宋 柳永 《滿江紅》詞之四：“兩兩棲禽歸去急，對人相併聲相喚。似笑我、獨自向長途，離魂亂。”《花月痕》第八回：“卅年聚散總關情，銷盡離魂是此行！去日苦多來日少，春風淒切子規聲。”

(3).脫離軀體的靈魂。 宋 姜夔 《踏莎行》詞：“別後書辭，別時針錢，離魂暗逐郎行遠。” 清 采蘅子 《蟲鳴漫錄》卷二：“然所見者，人耶鬼耶？抑離魂耶？則不可知矣。”

別夢

離別後思念之夢。 唐 許渾 《將歸姑蘇南樓餞送李明府》詩：“花落西亭添別夢，柳陰南浦促歸程。” 清 葉廷琯 《鷗陂漁話》卷五引 李蘭青 詩：“別夢縈千里，歸期耐隔年。” 毛澤*東 《到韶山》詩：“別夢依稀咒逝川，故園三十二年前。”

關西

指 函谷關 或 潼關 以西的地區。《漢書·蕭何傳》：“ 關中 搖足，則 關 西非陛下有也。” 宋 俞文豹 《吹劍續錄》：“學士（指 蘇軾 ）詞，須 關 西大漢，執鐵板，唱‘ 大江 東去’。”《水滸傳》第三回：“洒家始投老 種 經略相公，做到 關 西五路廉訪使，也不枉了叫做‘鎮關西’。”