真佛屋裡坐，嗄，趙州老漢敗露了也

名句出處

出自宋代釋妙倫的《偈頌八十五首》

全文：
金佛不度爐，道士念蘇{左口右盧}。
木佛不度火，嵩山打灶墮。
泥佛不度水，鍾馗嚇小鬼。
真佛屋裡坐，嗄，趙州老漢敗露了也。

釋妙倫詩詞大全

參考注釋

屋裡

(1) 指妻子

屋裡當家

(2) 家裡

新從屋裡下河南來

趙州

指 唐 代高僧 從諗 。 南泉 普願禪師 弟子。因其住持於 趙州 (今 河北省 趙縣 ) 觀音院 ，傳揚佛教，不遺餘力，時謂“趙州門風”。世稱“趙州和尚”。簡稱“趙州”。《景德傳燈錄·池州南泉普願禪師》：“ 趙州 自外歸，師舉前語示之， 趙州 乃脫履安頭上而出。” 宋 范成大 《仲行再示新句複次韻述懷》：“神仙懶學古 浮丘 ，祖意慵參老 趙州 。” 清 錢謙益 《石林長老七十序》：“ 趙州 年一百二十八，十方行腳。則七十已後，正其整理腰包，辦草鞋錢之日也。”

老漢

(1) 年老的男子

(2) 老年男人的自稱

敗露

詭密的事被人發覺

了也

宋 元 白話作品的語氣助詞，相當於“啦”。 元 李致遠 《還牢末》第一折：“這是我的不是了也。”《前漢書平話續集》卷中：“此事泄漏了也。”《七國春秋平話》卷上：“ 孫子 在那裡了也？”