秋河半夜檐前轉，誰泛仙槎去卻回

名句出處

出自唐代朱長文的《近承南康朝請使君寵訪林圃小酌至夜公權特惠》

全文：
栝柏森森覆小台，凌風采菊共銜杯。
東籬寂寞陶翁醉，連騎繽紛衛相來。
放浪五湖漸釣客，均調玉燭仰璇魁。
秋河半夜檐前轉，誰泛仙槎去卻回。

朱長文詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

秋河

即銀河。 南朝 齊 謝朓 《暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚》詩：“秋河曙耿耿，寒渚夜蒼蒼。” 南朝 梁簡文帝 《七勵》：“秋河曉碧，落蕙山黃。” 唐 韓翃 《宿石邑山中》詩：“曉月暫飛高樹里，秋河隔在數峯西。” 唐 李商隱 《楚宮》詩之二：“暮雨自歸山悄悄，秋河不動夜厭厭。”

半夜

(1) 夜的中間;特指夜裡12點鐘

(2) 一夜之半

清風半夜鳴蟬。——宋· 辛棄疾《西江月》

喜置榻上,半夜復甦。——《聊齋志異·促織》

前轉

方言。上次。《海上花列傳》第二四回：“就是前轉為仔銀水煙筒， 雙玉 教客人去買仔一隻。”

仙槎

亦作“僊槎”。神話中能來往於海上和天河之間的竹木筏。典出 晉 張華 《博物志》卷三：“舊説雲天河與海通，近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去來不失期，人有奇志，立飛閣於查上，多齎糧，乘槎而去。十餘日中，猶觀星月日辰，自後芒芒忽忽，亦不覺晝夜，去十餘日，奄至一處，有城郭狀，屋舍甚嚴，遙望宮中多織婦，見一丈夫牽牛渚次飲之。牽牛人乃驚問曰：‘何由至此？’此人見説來意，並問此是何處。答曰：‘君還至 蜀郡 訪 嚴君平 則知之。’竟不上岸，因還如期。後至 蜀 問 君平 ，曰：‘某年月日有客星犯牽牛宿。’計年月，正是此人到天河時也。” 宋 張孝祥 《蝶戀花·送姚主管橫州》詞：“君泛仙槎銀海去。後日相思，地角天涯路。” 明 方孝孺 《萬里圖》詩：“僊槎二月出 龍門 ，萬里春風掉晴雪。”《隨園詩話》卷十二引 清 郭起元 《客中秋思》詩：“銷魂何處盼仙槎？客髩逢秋白更加。”《太平廣記》卷四○五引《洞天集》：“ 嚴遵 仙槎， 唐 置之於 麟德殿 ，長五十餘尺，聲如銅鐵，堅而不蠧。 李德裕 截細枝尺餘，刻為道像，往往飛去復來。 廣明 以來失之，槎亦飛去。” 唐 李适 《侍宴安樂公主新宅應制》詩：“若見 君平 須借問，仙槎一去幾時來？” 明 劉基 《怨王孫》詞：“紅塵目迥，河漢應有仙槎待還家。”後亦借稱行人所乘之舟。

卻回

亦作“卻回”。迴轉。 唐 杜甫 《自京竄至鳳翔喜達行在所》詩之一：“西憶 岐陽 信，無人遂卻回。” 唐 袁郊 《甘澤謠·紅線》：“今一更首途，三更可以復命，請先定一走馬，兼具寒暄書，其他即俟某卻回也。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·段公子》：“女至榻前，以袖拂僮面者三，卻回曰：‘無妨矣。’”