不能救療生民病，即須先濯塵土纓

名句出處

出自唐代白居易的《秋日與張賓客舒著作同游龍門，醉中狂歌，凡》

全文：
秋天高高秋光清，秋風裊裊秋蟲鳴。
嵩峰餘霞錦綺卷，伊水細浪鱗甲生。
洛陽閒客知無數，少出遊山多在城。
商嶺老人自追逐，蓬丘逸士相逢迎。
南出鼎門十八里，莊店邐迤橋道平。
不寒不熱好時節，鞍馬穩快衣衫輕。
並轡踟躕下西岸，扣舷容與繞中汀。
開懷曠達無所系，觸目勝絕不可名。
荷衰欲黃荇猶綠，魚樂自躍鷗不驚。
翠藻蔓長孔雀尾，彩船櫓急寒雁聲。
家醞一壺白玉液，野花數把黃金英。
晝游四看西日暮，夜話三及東方明。
暫停杯觴輟吟詠，我有狂言君試聽。
丈夫一生有二志，兼濟獨善難得並。
不能救療生民病，即須先濯塵土纓。
況吾頭白眼已暗，終日戚促何所成。
不如展眉開口笑，龍門醉臥香山行。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

不能

(1)

[impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless]∶不可能;不能夠

又北向,不能得日。——明·歸有光《項脊軒志》

不能理解

不能生育

不能實現

(2)

[cannot afford;do not equal to] 〈方〉∶不允許,不可以

不能不談到

不能接受

不能相提並論

(3)

[may not;must not] 〈方〉∶不至於

救療

救治，醫治。《左傳·襄公二十六年》：“今 楚 多淫刑，其大夫逃死於四方，而為之謀主，以害 楚國 ，不可救療。” 杜預 註：“療，治也。” 晉 乾寶 《搜神記》卷四：“所得三卷方：一卷脈經，一卷湯方，一卷丸方。周行救療，皆致神驗。” 明 高啟 《答余新鄭》詩：“荒途無藥相救療，伏枕兩旬幾殞生。”

民病

民眾的苦難。《周禮·地官·司救》：“凡歲時有天患民病，則以節巡國中及郊野，而以王命施惠。” 宋 張孝祥 《與胡帥書》：“ 孝肅公 一代偉人，名蓋夷虜，其忠言嘉謨，既已行之當時，補袞職而起民病，遺稿所傳，又當使凡為士大夫者家有而日見之。” 明 宋濂 《贈吳府伴讀陳生孟暘序》：“且察夫民病，請免夏賦之絲，頻役之軍，與夫輓運芻茭之艱。”

塵土

[dust;soil] 細小的土灰