莫怪分襟銜淚語，十年耕釣憶滄洲

名句出處

出自唐代杜牧的《贈別》

全文：
眼前迎送不曾休，相續輪蹄似水流。
門外若無南北路，人間應免別離愁。
蘇秦六印歸何日？潘岳雙毛去值秋。
莫怪分襟銜淚語，十年耕釣憶滄洲。

杜牧詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

分襟

猶離別，分袂。 唐 王勃 《春夜桑泉別王少府序》：“他鄉握手，自傷關塞之春；異縣分襟，竟切悽愴之路。” 元 薩都剌 《別高照庵》詩：“分襟在今日，握手又何年？” 明 無名氏 《玉環記·范張別皋》：“人生聚散如蓬轉，莫為分襟苦掛牽。”《花月痕》第五十回：“這二人與 荷生 八載分襟，一朝捧袂，傷秋華之宿草，喜春鏡之羅花，真箇説不了別後心事。”

銜淚

含著淚水。 南朝 宋 鮑照 《夢歸鄉》詩：“銜淚出郭門，撫劍無人逵。” 唐 韓愈 《縣齋有懷》詩：“懷書出皇都，銜淚渡清 灞 。”

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

耕釣

相傳 商 伊尹 未仕時耕於 莘 野， 周 呂尚 未仕時釣於 渭水 ，後常以“耕釣”喻隱居不仕。 唐 孟浩然 《題張野人園廬》詩：“耕釣方自逸，壺觴趣不空。” 宋 劉過 《滿江紅·壽》詞：“功甚大，心常小。居廊廟，思耕釣。” 清 陳忠裕 《贈錢牧齋》詩：“十年耕釣樂，《七略》較讐新。”參見“ 耕莘 ”。

滄洲

濱水的地方。古時常用以稱隱士的居處。 三國 魏 阮籍 《為鄭沖勸晉王箋》：“然後臨滄洲而謝 支伯 ，登 箕山 以揖 許由 。” 南朝 齊 謝朓 《之宣城郡出新林浦向板橋》詩：“既歡懷祿情，復協滄洲趣。” 唐 杜甫 《曲江對酒》詩：“吏情更覺滄洲遠，老大悲傷未拂衣。” 清 林則徐 《中秋炮台眺月有作》詩：“涵空一白十萬頃，浄洗素練懸滄洲。”