何勞短兵接，自有長纓縛

名句出處

出自唐代劉長卿的《奉和李大夫同呂評事太行苦熱行兼寄院中諸公仍呈王員外》

全文：
迢遞太行路，自古稱險惡。
千騎儼欲前，群峰望如削。
火雲從中出，仰視飛鳥落。
汗馬臥高原，危旌倚長薄。
清風竟不至，赤日方煎鑠。
石枯山木燋，鱗窮水泉涸。
九重今旰食，萬里傳明略。
諸將候軒車，元兇愁鼎鑊。
何勞短兵接，自有長纓縛。
通越事豈難，渡瀘功未博。
朝辭羊腸阪，夕望貝丘郭。
漳水斜繞營，常山遙入幕。
永懷姑蘇下，遙寄建安作。
白雪和難成，滄波意空托。
陳琳書記好，王粲從軍樂。
早晚歸漢廷，隨公上麟閣。

劉長卿詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

何勞

猶言何須煩勞，用不著。《三國演義》第九六回：“ 趙雲 慌忙下馬伏地曰：‘敗軍之將，何勞丞相遠接？’” 清 李漁 《奈何天·鬧封》：“收拾殘經別法王，袈裟脫去換霓裳。初來不為求超脫，臨去何勞懺罪殃。”

承受煩勞。《敦煌變文集·長興四年中興殿應聖節講經文》：“可憎猧子色茸茸，抬舉何勞餧飼濃。” 蔣禮鴻 通釋：“何勞，同‘荷勞’，承荷煩勞的意思。”

短兵接

猶言短兵相接。《楚辭·九歌·國殤》：“車錯轂兮短兵接。” 王逸 註：“言戎車相迫，輪轂交錯，長兵不施，故用刀劎以相接擊也。”《史記·季布欒布列傳》：“ 季布 母弟 丁公 為 楚 將， 丁公 為 項羽 逐窘 高祖 彭城 西，短兵接， 高祖 急，顧 丁公 曰：‘兩賢豈相戹哉！’” 唐 劉長卿 《雜曲歌辭·太行苦熱行》：“何勞短兵接，自有長纓縛。”參見“ 短兵相接 ”。

長纓

長繩子,今也比喻革命軍隊,革命力量

願受長纓,必羈南越王而致之闕下。——《漢書·終軍傳》

今日長纓在手,何時縛住蒼龍?——毛澤*東《清平樂·六盤山》