賜環留逸響，五馬助征騑

名句出處

出自唐代柳宗元的《朗州竇常員外寄劉二十八詩，見促行騎走筆酬贈》

全文：
投荒垂一紀，新詔下荊扉。
疑比莊周夢，情如蘇武歸。
賜環留逸響，五馬助征騑。
不羨衡陽雁，春來前後飛。

柳宗元詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

賜環

亦作“ 賜圜 ”。舊時放逐之臣，遇赦召還謂“賜環”。語本《荀子·大略》：“絶人以玦，反絶以環。” 楊倞 註：“古者臣有罪待放於境，三年不敢去，與之環則還，與之玦則絶，皆所以見意也。” 唐 張說 《出湖寄趙冬曦》詩之二：“ 湘浦 未賜環， 荊門 猶主諾。” 明 陳汝元 《金蓮記·聞繫》：“自解一官，又經數載。 軾 兒謫任 武林 ，未獲賜環訊息； 轍 兒召居諫院，猶然落魄規模。” 清 陳康祺 《壬癸藏札記》卷一：“他書多稱 稚存 賜圜，由 文正 力，蓋非事實也。” 章炳麟 《駁康有為論革命書》：“嗚呼 長素 ，何樂而為是耶？熱中於復辟以後之賜環，而先為是齟齬不了之語，以聳東胡羣獸之聽，冀萬一可以解免。”

逸響

(1).奔放的樂音。《古詩十九首·今日良宴會》：“彈箏奮逸響，新聲妙入神。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·隱秀》：“動心驚耳，逸響笙匏。” 元 張簡 《初夏偶成》詩：“鳴琴發逸響，嘉樹含清輝。”

(2).指雄渾奔放的詩文。《文選·沉約＜宋書謝靈運傳論＞》：“綴 平臺 之逸響，采 南皮 之高韻。” 李善 註：“逸響，謂 司馬相如 之文。” 胡樸安 《＜中國文學史＞序》：“一時作者，深沉鬱於泉淵，逸響振於金石，英華奮發，波瀾浩蕩，筆有餘力，文無竭源。” 魯迅 《漢文學史綱要》第四篇：“在韻言則有 屈原 起於 楚 ，被讒放逐，乃作《離騷》。逸響偉辭，卓絶一世。”

五馬

太守的代稱

五馬立踟躕。——《樂府詩集·陌上桑》

征騑

遠行的馬。 唐 柳宗元 《朗州竇常員外寄劉二十八詩見促行騎走筆酬贈》：“賜環留逸響，五馬助征騑。” 張通典 《秋柳用漁洋韻》之二：“但見征騑催 漢 使，祗今廋蝶畫 滕王 。”