到家應是,童稚牽衣,笑我華顛。
吳激 《訴衷情·夜寒茅店不成眠》名句出處
出自宋代吳激的《訴衷情·夜寒茅店不成眠》
夜寒茅店不成眠,殘月照吟鞭。黃花細雨時候,催上渡頭船。
鷗似雪,水如天,憶當年。到家應是,童稚牽衣,笑我華顛。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
深夜嚴寒,我在簡陋的旅店裡孤枕難眠,皎潔的月光照著半夜起床趕路的我。細雨霏霏,秋菊盛開,我急急忙忙趕上了回家的渡船。
鷗鳥潔似白雪,河水清似藍天,讓我想起了家鄉,不禁遐想,回到了家,小孩會抓著衣角,笑我滿頭白髮吧。
注釋
華顛:頭上白髮。
吳激名句,訴衷情·夜寒茅店不成眠名句
名句推薦
是非只為多開口,煩惱皆因強出頭。
佚名《增廣賢文·上集》自奉必須儉約,宴客切勿流連。
朱柏廬《朱子家訓·全文》習見善則安於為 善,習見惡則安於為惡。
歐陽修《新五代史·列傳·雜傳第三十九》動人以行不以言,應天以實不以文,故我清靜而人自正。
房玄齡《晉書·帝紀·第六章》貴富而不知道,適足以為患,不如貧賤。
呂不韋《呂氏春秋·紀·孟春紀》人見利而不見害,魚見食而不見鉤。
李汝珍《鏡花緣·第九十二回》君子有三樂,而王天下不與存焉。
孟子《孟子·盡心章句上·第二十節》敬他人,即是敬自己;靠自己,勝於靠他人。
王永彬《圍爐夜話·第五七則》