他年南北兩生涯，不妨世有揚州鶴

名句出處

出自金代蔡珪的《醫巫閭》

全文：
幽州北鎮高且雄，倚天萬仞蟠天東。
祖龍力驅不肯去，至今鞭血餘殷紅。
崩崖岸谷森雲樹，蕭寺門橫入山路。
誰道營丘筆有神，只得峰巒兩三處。
我方萬里來天涯，坡陀繞繞昏風沙。
直教眼界增明秀，好在嵐光日夕佳。
封龍山邊生處樂，此山之間亦不惡。
他年南北兩生涯，不妨世有揚州鶴。

蔡珪詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

他年

(1).猶言將來，以後。《左傳·成公十三年》：“ 曹 人使公子 負芻 守…… 負芻 殺其大子而自立也，諸侯乃請討之。 晉 人以其役之勞，請俟他年。” 唐 杜牧 《寄題甘露寺北軒》詩：“他年會著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清 龔自珍 《乙酉十二月十九日得漢鳳紐白玉印一枚喜極賦詩》：“引我飄搖思，他年能不能？”

(2).往年；以前。 唐 杜甫 《千秋節有感》詩之二：“聖主他年貴，邊心此日勞。” 唐 韓愈 《祭虞部張員外文》：“他年諸人，莫有能比。” 唐 薛能 《雕堂》詩：“他年誰識我，心跡在 徐州 。”

南北

(1) 北方和南方

(2) 南端到北端之間的距離

生涯

(1) 指從事某種活動或職業的生活

從石磊溝回來以後, 黃老媽媽就重又過起了討飯生涯。——《黨員登記表》

(2) 指賴以維持生活的產業、財物

生涯罄盡

不妨

(1)

最好還是

你不妨現在就告訴他

(2)

無任何害處

你不妨去碰碰運氣

(3)

表示懷疑或不確定

我不妨說,傳導聲音的機械裝置是完善的

揚州鶴

《淵鑒類函·鳥·鶴三》引 南朝 梁 殷芸 《小說》：“有客相從，各言所志，或願為 揚州 刺史，或願多貲財，或願騎鶴上昇。其一人曰，腰纏十萬貫，騎鶴上 揚州 ，欲兼三者。”後以“揚州鶴”形容如意之事。 宋 辛棄疾 《滿江紅·和廓之雪》詞：“待羔兒酒罷又烹茶， 揚州 鶴。”《剪燈新話·華亭逢故人記》：“苟慕富貴，危機豈能避？世間寧有 揚州 鶴耶？”