只今天一涯，把酒遠相屬

名句出處

出自宋代蔡幼學的《浮家》

全文：
春風酒掃積素，酒春雨漲新酒彩。
再行適良願，及此嘉致足。
溪酒綻腮紅，溪柳起膚粟。
萬物欣向榮，吾生亦從欲。
浮家信所之，歡意到僮僕。
行樂人有言，未省我心曲。
憶昔西湖春，安輿探芳谷。
彩舫漾晴漪，名園玩清縟。
星郎引群雛，戲舞衣裻裻。
歸來夜未央，清話屢更燭。
只今天一涯，把酒遠相屬。
富貴竟何時，一官乃羈束。
法喜聞我言，低回若驚辱。
一笑強相酬，歸裝宜早促。

蔡幼學詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

今天

(1) 說話時的這一天;本日

今天的任務

(2) 用在指一天之中某個時候的名詞前面,表示指的是今天的某個時候

今天早晨起得很早

(3) 此刻,現在;當前

在今天去爭辯地球是圓的是沒有必要了

一涯

一方。《文選·古詩＜行行重行行＞》：“相去萬餘里，各在天一涯。” 李善 注引《廣雅》：“涯，方也。” 唐 高適 《重陽》詩：“百年將半仕三已，五畝就荒天一涯。” 宋 王安石 《上江寧府王龍圖啟》：“承乏一涯，彌闊門牆之便。”

把酒

拿著酒杯

把酒問青天。——宋· 蘇軾《水調歌頭》

相屬

(1).相接連；相繼。《史記·孟子荀卿列傳》：“ 荀卿 嫉濁世之政，亡國亂君相屬。” 宋 葉適 《總乾黃公行狀》：“喪還，赴於塗、哭於郊、弔於家者，相屬也。” 廖仲愷 《邁陂塘·題北郭秧針圖》詞：“鋒芒如許禁磨折，風雨晦明相屬。”

(2).相關；相類。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·歸心》：“人生在世，望於後身，似不相屬。” 明 徐渭 《＜會稽縣誌＞諸論》：“僧 一行 之言曰：‘星之與土，以精氣相屬，而不係於方隅。’” 清 夏燮 《中西紀事·外洋助剿》：“內憂外患，其事不相屬，而其害實相因。”

(3).互相勸酒；向人敬酒。 唐 韓愈 《八月十五夜贈張功曹》詩：“沙平水息聲影絶，一杯相屬君當歌。” 宋 蘇軾 《前赤壁賦》：“駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。” 明 高啟 《逢張架閣》詩：“一杯相屬成知己，何必平生是故人。”

(4).和人詩詞。 宋 蘇軾 《和王晉卿》詩序：“感嘆之餘，作詩相屬。” 宋 朱松 《贈范直夫》詩：“且與寓公同放曠，浩歌相屬倚秋風。”

用以記人生年的十二生肖。《說郛》卷七三引 宋 洪巽 《暘谷漫錄》：“子鼠、醜牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉鷄、戌犬、亥豬為十二相屬。” 明 馮夢龍 《古今譚概·矜嫚·韓愈王儉語》：“大蟲老鼠，俱為十二相屬，何怪之有？”