生憎平望亭前水，忍照鴛鴦相背飛

名句出處

出自唐代徐月英的《送人》

全文：
惆悵人間萬事違，兩人同去一人歸。
生憎平望亭前水，忍照鴛鴦相背飛。

徐月英詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

生憎

最恨；偏恨。 唐 盧照鄰 《長安古意》詩：“生憎帳額繡孤鸞，好取門帘帖雙燕。” 宋 晏幾道 《木蘭花》詞：“生憎繁杏緑陰時，正礙粉牆偷眼覰。” 清 趙翼 《秋燕》詩：“生憎燕子炎涼甚，春便飛來秋便歸。” 陳子范 《有感》詩：“自笑驚弓如野鳥，生憎逐臭是青蠅。”

平望

(1).平視。《史記·天官書》：“凡望雲氣，仰而望之，三四百里；平望，在桑榆上，千餘（里）二千里；登高而望之，下屬地者三千里。”

(2). 三國 魏 宮觀名。在 穀水 以北。 北魏 酈道元 《水經注·穀水》：“其水至 天淵池 東出 華林園 ，逕 聽訟觀 南，故 平望觀 也。”

(3).鎮名。在 江蘇省 吳江縣 西南。 唐 於此置驛， 宋 置寨， 元 以後皆置巡司。 元 末 張士誠 派水師屯駐 平望 ，即此。

鴛鴦

(1) 亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關係較近,常被人工飼養。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息於池沼之上,雌雄常在一起

自名為鴛鴦。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) 比喻恩愛夫妻

相背

亦作“ 相倍 ”。1.互相背叛。《史記·張耳陳餘列傳論》：“及據國爭權，卒相滅亡，何鄉者相慕用之誠，後相倍之戾也！”

(2).相違；相反。 三國 魏 嵇康 《與山巨源絕交書》：“簡與禮相背，嬾與慢相成。” 唐 杜甫 《公*安送李二十九弟入蜀》詩：“檣烏相背發，塞雁一行鳴。”