一瓻書借誠痴事,雙淚珠還亦苦心
錢鍾書 《向覺明[達]屬題Legouis與Cazamian合著英國]》名句出處
出自近現代錢鍾書的《向覺明[達]屬題Legouis與Cazamian合著英國]》
全文:
一瓻書借誠痴事,雙淚珠還亦苦心。
太息交遊秋後葉,枝頭曾見綠成陰。
參考注釋
一瓻
指酒一瓶。古人借書,還時以酒一瓶為酬。瓻,酒器。 宋 薛季宣 《從孫元式假定本韓文》詩:“校讐 歆向 君無愧,聊以新詩當一瓻。”後“瓻”訛為“痴”,故有“借書與人一痴,借得復還為一痴”之諺。見 宋 曾慥 《高齋漫錄》。
淚珠
淚滴如珠
淚珠流盡玉顏衰。——黃滔《閨怨詩》
苦心
(1) 辛苦耗費的心思或精力
一片苦心
(2) 費盡心思
苦心經營
錢鍾書名句,向覺明[達]屬題Legouis與Cazamian合著英國]名句