想閨中、錦換新翻暈

名句出處

出自宋代朱敦儒的《卜運算元慢》

全文：
憑高望遠，雲斷路迷，山簇暮寒淒緊。
蘭菊如斯，燕子怎知秋盡。
想閨中、錦換新翻暈。
自解佩匆匆散後，鴛鴦到今難問。
只得愁成病。
是悔上瑤台，誤留金枕。
不忍相忘，萬里再尋音信。
奈飄風、不許蓬萊近。
又一番、凍雨淒涼，送歸鴻成陣。

朱敦儒詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

閨中

(1).宮室之中；館室之內。《楚辭·離騷》：“閨中既以邃遠兮，哲王又不寤。” 王逸 註：“言君處宮殿之中，其閨深遠，忠言難通。” 清 劉楨 《贈五官中郎將》詩之三：“明鐙曜閨中，清風淒已寒。”

(2).特指女子所住的地方。 南朝 梁 江淹 《別賦》：“閨中風暖，陌上草薰。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜誌三》：“游士某，在 廣陵 納一妾，頗嫺文墨，意甚相得，時於閨中倡和。” 魯迅 《吶喊·阿Ｑ正傳》：“然而不多久，這 阿Ｑ 的大名忽又傳遍了 未莊 閨中。”

新翻

新改編。 唐 劉禹錫 《楊柳枝》詞：“請君莫奏前朝曲，聽唱新翻《楊柳枝》。” 南唐 馮延巳 《採桑子》詞：“ 昭陽殿 里新翻曲，未有人知。”《隨園詩話》卷五引 清 黃任 《虎丘竹枝》之四：“畫鼓紅牙節拍繁， 崑山 法部鬭新翻。”