雨聲曾洗越溪石，風影寫成湘水圖

名句出處

出自宋代鄭獬的《題正夫小齋栽新竹》

全文：
斲開俗境栽新竹，滿地冰圓映玉膚。
高梢爭出翠鳳尾，孤根對植蒼龍鬚。
雨聲曾洗越溪石，風影寫成湘水圖。
獨有素娥留夜月，與君相對倒金壺。

鄭獬詩詞大全

參考注釋

越溪

傳說為 越 國美女 西施 浣紗之處。 唐 李白 《送祝八之江東賦得浣紗石》詩：“ 西施 越溪 女，明艷光雲海。” 五代 和凝 《宮詞》之七一：“ 越溪 姝麗入深宮，儉素皆持 馬後 風。” 元 薩都剌 《越溪曲》：“ 越溪 春水清見底，石罅銀魚搖短尾。”

風影

(1).隨風晃動的物影。 南朝 陳後主 《自君之出矣》詩之一：“思君若風影，來去不曾停。” 唐 楊續 《安德山池宴集》詩：“花蝶辭風影，苹藻含春流。” 清 納蘭性德 《花葉杯》詞：“誰在小紅亭，玉釵敲竹乍聞聲，風影略分明。”

(2).指似是而非，不足為據的跡象。 明 沉德符 《野獲編·叛賊·妖人趙古元》：“精兵十萬，夾雜糧船幫內，其反狀甚真，總皆風影之詞，毫無證佐。” 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷六：“方知前説都無風影也。”

湘水

即 湘江 。 漢 東方朔 《七諫·哀命》：“測 汨羅 之 湘水 兮，知時固而不反。” 唐 杜甫 《建都十二韻》：“永負 漢 庭哭，遙憐 湘水 魂。” 魯迅 《湘靈歌》：“昔聞 湘水 碧如染，今聞 湘水 胭脂痕。”