刺到鴛鴦雙比翼，應想像，為魂銷

名句出處

出自元代張翥的《江神子 枕頂》

全文：
合歡花樣滿池嬌。
用心描。
數針挑。
面面芙蕖，閒葉映蘭苕。
刺到鴛鴦雙比翼，應想像，為魂銷。
巧盤金縷綴倡條。
隱紅綃。
翠妖饒。
白玉函邊，幾度墜鸞翹。
汗粉啼紅容易＊，須愛惜，可憐宵。

張翥詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

鴛鴦

(1) 亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關係較近,常被人工飼養。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息於池沼之上,雌雄常在一起

自名為鴛鴦。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) 比喻恩愛夫妻

比翼

飛時翅膀挨著翅膀

想像

構想

把原子專家們想像成長鬍子的老頭

魂銷

亦作“ 魂消 ”。1.指死亡。 唐 元稹 《感夢》詩：“行吟坐嘆知何極？影絶魂銷動隔年。今夜 商山 館中夢，分明同在後堂前。”

(2).謂靈魂離體而消失。形容極度悲傷或極度歡樂激動。《舊唐書·鄭畋傳》：“自 函 洛 構氛，鑾輿避狄，莫不指銅駝而眥裂，望 玉壘 以魂銷。” 宋 張先 《南鄉子》詞：“何處可魂消？ 京口 終朝兩信潮。” 清 王士禛 《灞橋寄內》詩：“ 太華 終南 萬里遙，西來無處不魂銷。”