猶厭勞形辭郡印，那將趁伴著朝衣

名句出處

出自唐代白居易的《留別微之》

全文：
於時久與本心違，悟道深知前事非。
猶厭勞形辭郡印，那將趁伴著朝衣。
五千言裡教知足，三百篇中勸式微。
少室雲邊伊水畔，比君校老合先歸。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

勞形

謂使身體勞累、疲倦。《莊子·漁父》：“苦心勞形，以危其真。” 唐 殷堯藩 《李舍人席上感遇》詩：“一官到手不可避，萬事役我徒勞形。” 清 梁章鉅 《歸田瑣記·家居》：“余本以疾歸，酬應則有勞形之苦，飲燕則收頤養之功。”

趁伴

結伴，搭伴。 唐 白居易 《初到洛下閒遊》詩：“趁伴入朝應老醜，尋春放醉尚粗豪。” 唐 李嶼 《過洞庭》詩：“漸落分行雁，旋添趁伴舟。” 宋 蘇舜欽 《重過句章郡》詩：“窺魚翠碧忘形坐，趁伴蜻蜓照影飛。”

朝衣

(1).君臣上朝時穿的禮服。《孟子·公孫丑上》：“立於惡人之朝，與惡人言，如以朝衣朝冠坐於塗炭。”《後漢書·劉寬傳》：“使侍婢奉肉羹，飜污朝衣。” 唐 崔峒 《初拜命後酬丘二十二見贈》詩：“江海久垂綸，朝衣忽掛身。” 清 昭槤 《嘯亭續錄·朝服龍團》：“定製，惟皇上御服朝衣，於腰闌下前後繡龍團各四，諸王以下皆用素緞數則，以為辨別。”

(2).借指朝廷官員。 唐玄宗 《首夏花萼樓觀群臣宴寧王山亭回樓下又申之以賞樂賦詩》：“九歌揚政要，六舞散朝衣。” 宋 葉適 《中奉大夫尚書工部侍郎曾公墓志銘》：“當 慶元 、 嘉泰 間，朝衣負塗炭之羞而以冰玉自潔，青蠅蒙樊棘之誚而與鴻鵠偕逝。”