要是不孤吹帽節，孰雲真隔馬牛風

名句出處

出自宋代趙蕃的《九日游馬祖岩》

全文：
環城往往盡高峰，更欲登高底可同。
馬祖自今成故實，龍山翻覺墮虛空。
當公迭唱青霄上，政我孤吟返照中。
要是不孤吹帽節，孰雲真隔馬牛風。

趙蕃詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

要是

——用在偏正複句的偏句中,表示假設,相當於“如果”,正句有時用“就”跟它呼應

你要是沒有時間來的話,我可以去找你

不孤

(1).古時幼年喪父為孤，孤子受到長輩父親般的照顧稱為不孤。 宋 邵伯溫 《聞見前錄》卷二十：“ 康節 先公既捐館，二 程 先生於 伯溫 有不孤之意，所以教載甚厚。”

(2).不孤單，不單獨。《論語·里仁》：“德不孤，必有鄰。” 沉兼士 《＜積微居國小金石論叢＞序》：“今讀此編，深幸吾道之不孤。”

吹帽

《晉書·孟嘉傳》：“九月九日， 溫 ( 桓溫 )燕 龍山 ，僚佐畢集，時佐吏並著戎服，有風至，吹 嘉 帽墮落， 嘉 不之覺。”後以“吹帽”為重九登高雅集的典故。 唐 杜甫 《九日藍田崔氏莊》詩：“羞將短髮還吹帽，笑倩旁人為正冠。” 唐 韓愈 《薦士》詩：“霜風破佳菊，嘉節迫吹帽。” 宋 柳永 《玉蝴蝶·重陽》詞：“良儔，西風吹帽，東籬攜酒，共結歡游。” 明 何景明 《九日》詩：“吹帽他時興，登臺此日情。”

馬牛風

(1).馬牛奔逸。語出《書·費誓》：“馬牛其風。” 蔡沉 集傳：“馬牛風逸。” 宋 蘇轍 《汝南示三子》詩：“飲食粗便魚稻足，音塵不隔馬牛風。” 明 孫仁孺 《東郭記·戰必勝》：“ 齊 人煞誕，馬牛風不及邊關，無端侵越我江山。” 清 周亮工 《送季介庵呂素岩北還》詩：“雪裡難尋鴻雁跡，塵中誰辨馬牛風。”

(2).無關係，不相干。 宋 楊萬里 《謝張子儀尚書寄天雄附子百果十包》詩：“今古交情市道同，轉頭立地馬牛風。” 元 關漢卿 《謝天香》第三折：“色緣有深意，誰謂馬牛風？” 清 王韜 《臆譚·簡輔》：“今相臣之去就廢置，若無預乎草野之休戚，並不繫乎朝廷之重輕，在民若馬牛風，在朝若九牛毛。”參見“ 風馬牛不相及 ”。