歸時燈火參差晚，自脫征衣拂帽埃

名句出處

出自宋代陸游的《十二月十九日晚巫山送客歸回望西寺小閣縹緲》

全文：
送客沙頭落日催，遙看重閣更同來。
清尊與悶都傾盡，倦馬和詩總勒回。
憔悴遠遊悲騎省，豪華前事記章台。
歸時燈火參差晚，自脫征衣拂帽埃。

陸游詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

燈火

泛指亮著的燈燭

參差

(1) 不齊

參差荇菜。——《詩·周南·關睢》

青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》

瓦縫參差,多於周身之帛縷。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

(2) 早晚相差

參差了三兩年

(3) 差池;失誤

沒半點兒參差

譯意參差

(4) 馬虎

不敢參差

(5) 關係不融洽

人人不睦,個個參差

自脫

猶自免；自行解脫。《漢書·蕭育傳》：“君課第六，裁自脫，何暇欲為左右言。”《後漢書·方術傳上·任文公》：“後兵寇並起，其逃亡者少能自脫，惟 文公 大小負糧捷步，悉得完免。” 唐 司空圖 《澤州靈泉院記》：“以此，淪陷死生之域，歷劫不能自脫，其苦何如哉。” 宋 曾鞏 《列女傳目錄序》：“其言 象 計謀殺 舜 ，及 舜 所以自脫者頗合於《孟子》。”

征衣

(1).旅人之衣。 唐 岑參 《南樓送衛憑》詩：“應須乘月去，且為解征衣。” 宋 劉儗 《訴衷情》詞：“征衣薄薄不禁風，長日雨絲中。” 清 孫枝蔚 《出門》詩：“凍樹鷄鳴早，征衣燭滅遲。”

(2).出征將士之衣。 唐 趙嘏 《送李裴評事》詩：“塞垣從事識兵機，只擬平戎不擬歸。入夜笳聲含白髮，報秋榆葉落征衣。” 宋 司馬光 《出塞》詩：“霜重征衣薄，風高戰鼓鳴。” 清 顧炎武 《贈朱監紀四輔》詩：“碧血未消今戰壘，白頭相見舊征衣。”

(3).泛指軍服。 續範亭 《壽徐老》詩之三：“粗布征衣常補綻，自煮瓜果充糧食。”