三冬暫就儒生學，千耦還從父老耕。

陸游 《觀村童戲溪上》

名句出處

出自宋代陸游的《觀村童戲溪上》

雨余溪水掠堤平，閒看村童謝晚晴。
竹馬踉蹡沖淖去，紙鳶跋扈挾風鳴。
三冬暫就儒生學，千耦還從父老耕。
識字粗堪供賦役，不須辛苦慕公卿。

陸游詩詞大全

譯文和注釋

譯文
雨後的溪水漫過堤岸快要跟堤相平，閒來觀看村童們感謝老天向晚初晴。
有的騎著竹馬跌跌撞撞衝進了爛泥坑，有的放著風箏，風箏橫衝直撞的迎風飛鳴。
冬季的三個月就跟著塾師學習，農忙時節就回家跟隨父兄耕田種地。
識字勉強能夠應付租稅勞役就好，不需要辛苦讀書羨慕王公貴族。

注釋
雨余：雨後。掠：拂過，漫過。
晚晴：放晴的傍晚夕陽。
竹馬：兒童遊戲，折竹騎以當馬也。桓溫少時，與殷浩共乘竹馬。
踉蹡：跌跌撞撞，行步歪斜貌。
紙鳶：風箏，俗稱鷂子。
三冬：冬季的三個月。古代農村只在冬季三個月中讓兒童入學讀書。
儒生：這裡指塾師。
千耦（ǒu）：指農忙景象。
粗堪：勉強能夠。
供：應付。
賦役：租稅勞役。
不須：不必要。

簡評

此詩為陸游於公元1167年（宋孝宗乾道三年）春作于山陰。陸游志存高遠，他從小熟讀兵書文典，意不在阡陌之間，所以有《觀村童戲溪上》這樣一時的感慨，抒發對仕途命運無法揣測的感慨，和懷才不遇的愁悶。

陸游名句，觀村童戲溪上名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 郭偉求鄙文

    胡寅〔宋代〕少時文墨已非工，漸老才還必須更覺蒙。空有簿書相汩沒，了無朋友共磨礲。功名也只浮雲似，富貴還應逝水同。

  • 贈胥尊師

    熊皎〔唐代〕綠髮童顏羽服輕，天台王屋幾經行。雲程去速因風起，酒債還遲待藥成。房閉十洲煙浪闊，籙開三洞鬼神驚。他年
    三冬暫就儒生學，千耦還從父老耕。 詩詞名句

  • 和王晉卿都尉荼蘼二絕句

    蘇轍〔宋代〕春到都城曾未知，揪花時見萬年枝。多情賴有王公子，解剪金盤寄所思。

  • 題贈李校書

    方乾〔唐代〕名場失手一年年，月桂嘗聞到手邊。誰道高情偏似鶴，自雲長嘯不如蟬。眾花交艷多成實，深井通潮半雜泉。卻是
    三冬暫就儒生學，千耦還從父老耕。 詩詞名句

  • 次韻二首

    劉克莊〔宋代〕半生竊祿取禾廛，晚節休官失秫田。伴陸先生游甫里，同陶徵士訪斜川。鳳池信美其如奪，鶯谷雖幽不願遷。自笑

  • 伏讀時中胡公暮志輒用澹庵省齋銘詩之韻從仲

    趙蕃〔宋代〕千年廉藺凜猶寒，豈似乞人夸豆簞。經病漢儒顓學癖，義求秦火未燒殘。名章可愧功言立，門名在君兄弟難。至寶

  • 詠釣台

    潘疇〔宋代〕古屋顛岩上，荒祠落葉中。乞靈無俗駕，垂世有高風。鳥語谷相答，魚游溪若空。徘徊欲忘去，船背夕陽紅。
    三冬暫就儒生學，千耦還從父老耕。 詩詞名句

  • 邊游

    項斯〔唐代〕古鎮門前去，長安路在東。天寒明堠火，日晚裂旗風。塞館皆無事，儒裝亦有弓。防秋故鄉卒，暫喜語音同。

  • 冬至前月赴季父梅花之集與韓蒲向憲唐乾諸人

    胡寅〔宋代〕愛花從使二毛侵，嘆賞孤高與靚深。調護臘前珠結蕊，盪搖年後玉成林。莫教三弄飄飄落，剩把千篇得得禁。姑射
    三冬暫就儒生學，千耦還從父老耕。 詩詞名句

  • 雨霖鈴·寒蟬淒切

    柳永〔宋代〕寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里
    三冬暫就儒生學，千耦還從父老耕。 詩詞名句
三冬暫就儒生學，千耦還從父老耕。 詩詞名句