侍婢賣珠回來後，相與牽蘿補屋

名句出處

出自宋代蔣捷的《賀新郎（括杜詩）》

全文：
絕代幽人獨。
掩芳姿、深居何處，亂雲深谷。
自說關中良家子，零落聊依草木。
世喪敗、誰收骨肉。
輕薄兒郎為夫婿，愛新人、窕窈顏如玉。
千萬事，風前燭。
鴛鴦一旦成孤宿。
最堪憐、新人歡笑，舊人哀哭。
侍婢賣珠回來後，相與牽蘿補屋。
漫採得、柏枝盈掬。
日暮山中天寒也，翠綃衣、薄甚肌生粟。
空斂袖，倚修竹。

蔣捷詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

侍婢

侍女；女婢。《漢書·遊俠傳·陳遵》：“ 遵 起舞跳梁，頓仆坐上，暮因留宿，為侍婢扶臥。” 唐 於鵠 《唐中丞入道》詩：“侍婢休梳官樣髻，閹童新改道家名。” 明 沉德符 《野獲編補遺·婦女·命婦以妒受杖》：“禮部致仕左侍郎 楊宣 妻 王氏 ，素妒悍。杖殺侍婢十餘人。 宣 不能制，東廠上其事，命逮治。” 郭沫若 《蔡文姬》第一幕：“丞相還派了兩位自己府里的侍婢來陪伴你。”

賣珠

指 漢 董偃 事。 董偃 幼時，與母以賣珠為事。隨母出入 武帝 姑 館陶公主 家，為 館陶公主 所近幸，貴寵無比。見《漢書·東方朔傳》。 唐 李白 《古風》之八：“緑幘誰家子，賣珠輕薄兒。” 清 陳維崧 《齊天樂·重遊水繪園有感》詞：“恨極賣珠，緣慳搗藥，贏得啼鵑頻喚。”

回來

(1) 從外邊歸來

那件事等你回來再定

(2) 回到原地

我回來了

相與

副詞。表示同時同地做某件事。可譯為“共同”

舍人相與諫。——《史記·廉頗藺相如列傳》

卒相與歡。

平原君竟與 毛遂偕。十九人相與目笑之而未發也。——《史記·平原君虞卿列傳》

因相與言。——清· 梁啓超《譚嗣同傳》

牽蘿補屋

唐 杜甫 《佳人》詩：“侍婢賣珠迴，牽蘿補茅屋。”謂牽拉蘿藤補房子的漏洞。後以“牽蘿補屋”形容生活困難或勉強應付。 清 蒲松齡 《聊齋志異·紅玉》：“荷鑱誅茅，牽蘿補屋，日以為常。”亦省作“ 牽補 ”。 宋 陳亮 《甲辰答朱元晦書》：“信斯言也，千五百年之間，天地亦是架漏過時，而人心亦是牽補度日。” 宋 文天祥 《賀簽書樞密江端明古心書》：“天下無事，則代天理物之地，猶可從事於牽補架漏，以庶幾不致於敗缺。”